View full document (in Spanish) [PDF 4.60 MB] - PreventionWeb

A N E X O IV
Mensaje de los Astros
Luna
• Luna mirando al norte.- habrá lluvias
• Luna mirando al sur.- No habrá lluvias, pero si posibles
heladas.
• Luna color medio amarillo.- habrá ventarrones.
• Luna saliendo con vista al norte y con puntas afiladas.-
muchas lluvias
• Luna con arco iris a su alrededor.- lluvia al día siguiente.
Sol
• Al amanecer.- Arco iris a su alrededor, granizará en la tarde
o habrá mucha lluvia.
Lenguaje de las flores
94
La Qhut’a
Florece en el mes de
septiembre. Floración
normal.- comienzo de
siembra
Florece el 21 de septiembre
hasta octubre.- indica
siembre
Flores marchitadas por
helada.- afectará los cultivos, no hay que sembrar papa.
El Sank Áyu
Floración desde agosto
hasta 21 de septiembre.
Flor crece totalmente.-
Habrá que sembrar papa
y otros productos.
Flor marchita por helada.-
no hay que sembrar.
Qhala Qhawa
Aparece en piedras o rocas.
Buen tamaño.- producción
va a madurar.
Mas grande que las piedras
en diciembre.- las
heladas no afectarán en
las chacras.
Muña
Florece en el mes de
septiembre.- tiempo de
siembra
“La muña también sirve
para guarda la papa en
el qáyru. Se pone en vez
de la paja, como tiene un
olor fuerte, no deja que
entre los gusanos. Sobre
la muña todavía se puede echar ceniza mas, para que mas
efectivo todavía…..”
Cacto
Florece en el mes de septiembre hasta el mes de octubre
sin que le queme la helada quiere decir buena siembra y
buena cosecha
Orco Orco
Es una flor blanca o amarillo o rosadito, parecida a la cebolla,
sin hojas, comienza a florecer en el mes de agosto lo
que quiere decir que hay que sembrar antes. Si florece en
el mes de septiembre, las siembras deben ser Qipa satas”
(siembras tardes).
Laqo
Es una planta que vive en el agua, parecido a la lana. Cuando
esta bien maduro (color mostaza) en el mes de octubre
indica buena siembra. Si esta planta está de color café indica
que va haber helada.
El lenguaje de los Jamach´is (Pájaros)
El Leqe Leqe
• Es un pájaro que pone huevos y así nos puede indicar los
tiempos.
• Si pone 6 a 8 huevos.- buen año.
• Si solo pone hasta 4 huevos.- no va ser buen año.
• Si hay en su nido piedras chiquitas.- habrá chijchis “granizada”.
• Cuando hace su nido en las bajuras.- mucha lluvia.
• Cuando pone su nido en las alturas.- año seco.
• Cuando huevea en pampa pelado.- un año lluvioso.
• Para que sea un buen año, esta ave, incluso tapa con muchas
cosas su nido. Si el año va a ser con mucho frío, el leqe
leqe pone sus huevos en huecos para que sus huevos no
tengan mucho frío.
La Yaka Yaka
Es un pájaro parecido al tucán, si grita fuerte y harto en la
dirección del norte significa que va a llover.
Si grita mirando al sur.- puede que venga el netarron del
sur, también indica que no va llover, va a haber sequía, puede
venir helada que puede “Kasurar” (quemar por el frió)
los cultivos.
El Ch´icta Jamach´
Este pájaro para que sea
un buen año, pone hasta 3
huevos en la punta de las
pajas y las siembras deberán
ser “nayra satas”. Si
pone los tres huevos a las
mitas de las pajas quiere
decir que las “taipi satas”
serán buenas y el año tambien
será bueno. Si va a ser
un mal año solo pone 2 huevos en el suelo. KIWLA Es un
pájaro parecido a la gallina y hasta de su tamaño. En grupos
siempre están, empiezan a bailar y gritar rodeando las
pajas y las tholas. Bailan hasta cansarse, si bailan en dirección
al norte, significa que puede llover fuerte, si bailan en
dirección del sur, no habrá lluvias hasta la nueva luna.
GUÍA TÉCNICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA REGIONAL DE INFORMACIÓN APLICADA A LA GESTIÓN DE
RIESGO AGRÍCOLA EN LOS PAÍSES ANDINOS