View full document (in Spanish) [PDF 4.60 MB] - PreventionWeb

A N E X O IV
3. Arepa. Especie de pan preparado con maíz (cocido, precocido
o pelado), agua y sal.
4. Aguacero. Precipitación fuerte.
5. Acame de plantas: Volcamiento de plantas por acción
del viento o por el peso de
los granos.
6. Aguachinadas: Sectores del campo, donde el agua permanece
mucho tiempo, provocando déficit de oxigeno
que limita el crecimiento de las plantas.
7. Arquitectura de planta. Forma y tamaño de plantas.
8. Arrozal. Terreno sembrado de arroz
9. Apilar la vegetación: Reunir las plantas cortadas, en sectores,
formando trincheras para luego quemarlas.
10. Barbas. Estilos de la inflorescencia femenina
11. Bachaquero. Lugar donde viven los bachacos.
12. Bicho: Termino normalmente aplicado a insectos plagas.
13. Conuco. Siembras en asociaciones de varias especies
vegetales, por lo general de poca extensión, cultivadas en
forma manual.
14. Coñal: Campo enmalezado con predominio de malezas
con espinas.
15. Costra: Capa superficial del terreno, endurecida por acción
de las gotas de lluvia, que dificulta la germinación de
las semillas.
16. Campesino. Pequeño agricultor, normalmente analfabeta.
17. Chancros. Manchas causadas por hongos en plántulas.
18. Charcos de agua. Sectores del campo donde el agua
permanece estancada.
19. Chirivital: Campo de cultivo con mucha maleza.
20. Control aplicado. Medidas que el hombre adopta para
disminuir o eliminar las malezas, plagas y enfermedades.
21. Día de Sombreo. Día con muy poca luminosidad.
22. Desyerbado: Acción de eliminar las malezas del campo.
23. Destronconado: Eliminar los troncos de árboles que
quedan en el terreno, después de realizada la deforestación.
24. Fertilización en bandas: Aplicación del fertilizante al
lado de la hilera de plantas, por debajo del sitio de colocación
de las semillas.
25. Granos vanos: Granos vacíos.
26. Hijos: Tallos subterráneos cuya yema terminal crece al
principio vertical y luego vertical, dando origen a un nuevo
tallo.
27. Hoja bandera: Hoja que cubre la panícula del sorgo.
28. Mata. Planta
29. Malezas. Planta que crece donde no es deseada o planta
fuera de lugar
30. Maizal. Terreno sembrado de maíz.
31. Malezas pegadas. Después del deshierbe, si existe humedad
las malezas pueden seguir creciendo.
32. Mazorca: Inflorescencia femenina del maíz.
33. Melao. Liquido azucarado que excretan los áfidos.
34. Panoja. Terminación del tallo principal, donde se asientan
las flores masculinas.
35. Plantas rastreras. Plantas que crecen horizontalmente
sobre la superficie del suelo.
36. Plantas trepadoras o volubles. Plantas con tallos oblicuos
capaces de trepar sobre otras plantas.
37. Plaga: Cualquier organismo que perturbe o afecte el
desarrollo y el crecimiento de un cultivo.
38. Plaga casual: Cuando la plaga se halla en estado de
emigración o migración
39. Plaga crónica: Cuando la plaga está presente todo el
año en el cultivo.
98
40. Paja: Monte, malezas donde predominan las gramíneas.
41. Plantas marchitas. Plantas que muestran síntomas de
falta de agua.
42. Pie de rastra: Horizonte compactado originado al preparar
el terreno a la misma profundidad.
43. Ralo: Con baja población de plantas
44. Rastrojo: Restos de cosecha del cultivo anterior.
45. Resurgencia: Situación en que la población de una plaga
aumenta después de haber recibido aplicaciones de
algún plaguicida.
46. Riego por moje: Aplicación rápida del agua, sin permanecer
estancada en los paños de riego.
47. Siembra a mano al voleo: Siembra realizada por personas,
que esparcen la semilla sobre el terreno con las manos.
48. Siembra al voleo con maquina: La siembra se realiza
con un implemento, que esparce la semilla en forma de
abanico.
49. Siembra a chorro corrido: Colocación de las semillas, en
hileras, juntas unas al lado de otras.
50. Siembra directa: Establecimiento del cultivo sin disturbar
el terreno, realizado con sembradoras apropiadas para
realizar esta labor.
51. Siembra en agua: Establecimiento de la semilla de arroz
en suelo que ha sido previamente inundado.
52. Siembra de secano: Establecimiento del cultivo solo en
el periodo de lluvias.
53. Plaga casual: Cuando la plaga se halla en estado de
emigración o migración
54. Plaga crónica: Cuando la plaga está presente todo el
año en el cultivo.
55. Paja: Monte, malezas donde predominan gramíneas.
56. Tumbar la vegetación: Cortar las plantas, para su posterior
eliminación.
57. Plantas marchitas. Plantas que muestran síntomas de
falta de agua.
58. Veneno: Término aplicado a los agroquímicos.
59. Malezas pegadas. Después del deshierbe, si existe humedad
las malezas pueden seguir creciendo.
60. Rastrojo: Restos de cosecha del cultivo anterior.
61. Resurgencia: Situación en que la población de una plaga
aumenta después de haber recibido aplicaciones de
algún plaguicida.
62. Ralo: Con baja población de plantas.
63. Vaina: fruto de leguminosas
64. Semilla almidonada: Semilla establecida en sectores del
campo, con exceso de humedad, afectada por hongos del
suelo, que le dan una apariencia blanquecina.
65. Semilla pregerminada: Semilla que ha sido sumergida
en agua por 12 horas, y luego se encuba por 48 horas para
promover la emergencia de la ridícula.
66. Soca: Restos de la cosecha de aquellos cereales, que al
ser cortados, emiten tallos secundarios en la base del tallo.
67. Suelo fangueado o batido: Terreno que ha sido preparado
bajo condiciones de inundación, con implementos
adecuados para tal fin (rastras en V, ruedas de hierro con
paletas, azadón rotativo).
68. Suelo pulverizado: Terreno con excesivos pases de rastra,
quedando una granulometría muy fina.
69. Siembras de “norte”: A salidas del período de lluvias.
70. Semilla hinchada: Semilla que ha absorbido humedad
del suelo.
71. Surcos con salida de cola: Surcos largos para riego de
superficie, sin tapas de tierra que limiten el libre flujo del
agua.
72. Tablón. Franja de tierra sembrada de sorgo, maíz, etc.
73. Tusa. Eje central de la mazorca.
GUÍA TÉCNICA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA REGIONAL DE INFORMACIÓN APLICADA A LA GESTIÓN DE
RIESGO AGRÍCOLA EN LOS PAÍSES ANDINOS