Tradición Yokot'an Nämä u cherlan aj Yokot'an

uscando un árbol, el más bueno, uno bueno que
tsáklano’ unte’ te’, ji’in mux uts, unte’ te’ kä u yäk’e’ pitsi u
sombree, y éste va a quedarse sombra. Entonces busca y
bo’oy, i jinda uxe tä koloban ka’ bo’oy. Jinuk’a u sákän i u
TradicióN YokoT’aN 85
corta de esa madera llamada jojte’ que es especial para hacer la
xot’e’ de jini te’ u k’aba’ jojte’ kä es ni te’ tuba utik
cruz, la hace y la amarra al árbol.Y en el nombre de dios
cruz, u chän i u käche’ tä noj täk te’da. i tu k’aba’ kä papla
donde se va a comenzar a barrer. Ya entonces les dices a los
bajka käxe kä täk’e’ kä cholän. Ya deya’i axé a wälben a
compañeros que vas a hacer mul patan y van con su pozol y comida
lotla kä axe achénla mulpatán i u bixejo’ t’ok u buk’a i u ye’e
para los trabajadores. Si ya van a terminar de limpiar, y luego de
tuba aj patano’. si mu’ u supsäno’ ni cholojé, i deya’i kä utí ni
sembrar, dice otro, ahorita me toca a mí. ¿Y pa cuándo? Pa la
päk’äb, u yäle’ otro, bada axé a täklenonla no’on. ¿i ka k’in? tä
otra semana. Y siguen con la parte del otro. Ahí van con
otra semana. i u täklano’ t’ok ni patán de u lot. Ya’i u bixejo’
contrato de una semana de trabajo para cada uno de las personas
t’ok trato de unp’e semana de patán tuba kada untú de kä lotla
y así, se mantenía la sociedad. Cuadro y cuadro,
i ka’jini, u cherlano’ ajní u péte kä lotla. cuadro i cuadro,
así se iban.” (Bonifacio Hernández).
‘ka’jini u bixejo’ ajní.” (bonifacio Hernández).
“Cuando se van a sembrar los sembradores se queda una
“Jink’in u bixejo’ tä päk’äb, aj päk’äbo’ u kolobán untu kä
persona para raspar un puerquito pa recomendarle a dios
lotla tuba u jochän untú ch’okchitám tuba yé’nintik t’ok dios
esté presente el Señor. Se pone una mesita separado para el
pak’in ajnik kä papla. U wa’atsintä unp’e mesita taj tuba ni