Tradición Yokot'an Nämä u cherlan aj Yokot'an

TradicióN YokoT’aN 109
piedra, una vara quemada hasta la mitad, un desgranador, un
cha’, unp’e te’ kolo’ k’ak’, unp’e ixoni’, unp’e
cajete y una escoba. La ponen a darle vuelta al
cajete i unp’e mitsib. Y yek’beno’ kä u yek’ bén vuelta ni
molinito con su manita. Bebe en una jícara de pozol
molinita t’ok u pi k’eb. U yuch’en tä t’ u’ u buk’a
con espuma. Le tallan la mano en la batea y se la manchan
t’ok yom. U taybintä u k¡äb tä juts’i’ nok’ i u bone’
con tizne de comal. Se hace ofrenda y fiesta.
t’ok sibik semet. U yute cherajbuk’a i ch’aljin.
casamiento
lotojan
Para el matrimonio se hacían tres peticiones de la novia
Tuba ni lotojiba u yute ajní uxp’e k’etom de ni tälom
El abuelo o padre del muchacho que sabía la entrada, iba a
Ni noxi’pap o pap tuba ni aj lo’ kä yuyi ni ochiba, u bixé
visitar al padre de la muchacha mientras la madre reza
ajní u lotän u pap ni tälom mientras u na’ aj lo’ uchen ch’ujt’an
con una veladora en el altar. La primera respuesta siempre
t’ok unp’e veladora tä pänte’ altar. Ni primer t’an kä u pak’in
tenía que ser negativa. Se enoja el suegro pero da
p’albintä u yälbintä kä mach. U tsikba’an ni suegro pero u yek’e’
fecha para otra visita a los ocho días.
ka k’in tsutwenintik tä cha’num tä wawa’né a lus ocho k’in
Contesta que tiene que consultar con su esposa. Se regaña a la
U p’alen kä uxé u ts’aykun t’ok u jit’ok. U k’ejpano’ ni tälom
muchacha para saber donde conoció al muchacho y se usan
tuba yina’tintik kada u loti jini aj lo’ i jinuk’a u k’änälesinte