Tradición Yokot'an Nämä u cherlan aj Yokot'an

con una oración de bienvenida. En la víspera se hace la
t’ok unp’e ch’ujt’an k’a k’otí. Tä víspera u yute ni
velación donde se baila el bailaviejo.
känenya bajka u yak’ojnejkintä ni k’ojo’le.
TradicióN YokoT’aN 101
El primer día se despierta a los santos con mañanitas y la
Tä primer k’in u p’ixteskan ni santos t’ok mañanitas i
música de banda y tamborileros que los va a acompañar todo el
k’ay t’ok banda i joben kä uxe u lotino’ u pete
tiempo. Se comienzan a recibir procesiones de promeseros
ch’ak. U te’kan tä ch’ämkan yopte’o’ kä a subintik
individuales y de otros pueblos que traen su enrama.
a jujuntu i de otros kajo’ kä u täslano’ u yopte’.
Cuando es del mismo pueblo, van por él a su casa los
Jink’in tuba aj tan kajlé u bixejo’ por uné tu yotot aj
mayordomos y músicos. Se danza el caballito blanco.
mayordomos i aj k’ayo’. U ak’otneskinte ni tsätsäk tsimin.
La iglesia se llena con las enramas. En el segundo día se
Ni ch’uj u túle t’ok yopte’. Tä segundo k’in u
hace la misa central con el párroco y en la tarde comienza
yute ni misa central t’ok pále i ochik’in u täk’e’
la toreada. El tercer día se desenrama. Los mayordomos
ni äläs bäk’et. Tä tercer k’in u jáke yopte’. aj mayordomos
bajan las frutas y el maíz de las enramas y recomiendan
u jäktseno’ ni jut päk’äbi i ni ixim tuba yopte’o’ i u ye’nano’
frente a los santos. Se dan las gracias y se pide perdón
tu pante’ santos. U yelbeno’ k’ä dios i u k’atbeno’ perdón
por los errores cometidos. Se agradece que haya
k’a unp’e kräxlé kä u chijo’. U yelbeno’ ch’aljin k’a ajní
cosechas y salud en la población. Los jarros de balché,
k’en k’ajba i mach ajní yaj tama kaj. Ni bik’it jots de balché,