Tradición Yokot'an Nämä u cherlan aj Yokot'an

94 palabra Y peNsamieNTo YokoT’aN
hermanos, por sus hijos, por todos, etc. Cuando se hace
yits’ino’, k’a u yajlo’o’, k’a u petejo’, etc. Jink’in u yute
bien, se nombra patrón para cada cosa. Ahora un mismo
uts’, u yúte nombra untu aj nojá tuba jujunp’e patán. bada untú aj
patrón coordina todo. Hay que nombrar una patrona para
nojá u chänen u péte. Älbenla untu noxi’ ixik tuba ajnik u chänen
la cocina, un patrón que ve el altar, una patrona
ni cocina, untu noxi’ yinik tuba u chänen ni altar, untu noxi’
que ha de repartir la comida, y él que está cociendo el
yinik kä uxé u tsijän ni ye’e, i jin mu’ u tsaje’ ni
chicharrón. Del chicharrón sacaba el patrón los chicharrones
chicharrón. de jinda chicharrón u pa’tsinta ajní chicharrones
grandes que le dicen el primer trailao. Los ponen en el platón,
nojtak kä u yälbintä u pam. U yä’kinte tä platón,
lo colocan allá ante el altar. Tienen la mesita ahí. Los demás
u biskínte tä pänte’ altar. Ya’an pi’ mesita jini. Jin u koloban
se van a la casa. Y a todo lo recibido lo ponen ante la mesa,
u ch’ujnintä tan otot. U péte kä u ch’ämkan u yä’kan tä mesa,
aquí mismo donde desplumaron los pavos. Los ponen en el tronco de
idachich bajka lúlintik naj tso’. U laj ä’kan tu chun
la mesa con cuatro rezos, y de todo eso se hace rezo
mesa t’ok chämp’e ch’ujt’an, i de u pete jini u cherkán ch’ujt’an
y, después del rezo, lo llevan al otro cuarto, y ahí nomás,
i deya’i de ni ch’ujt’an, u biskintä tä otro cuarto, i ya’jini u,
la patrona a vigilar a quienes les van a dar ahí, y le
jumtumä noxi’ ixik uxe u chänen kóne ujä u chänen ya’jini i, u
dan a cada quien su puxcahua y se lo llevan envuelto todo.
yäkbinte a jujuntú u bäk’to’ i u bisano’ bäk’ä u péte.
Y luego, el día siguiente, se nombra el cantinero: Tú
i deya’i peska’ u yälbinte kone uxe t’ok ni chij: ané