Tradición Yokot'an Nämä u cherlan aj Yokot'an

TradicióN YokoT’aN 89
un lugar uno se hacía compadre. Llego por ejemplo
untu tan unp’e kaj, untú u chänuba kumpalé. kä k’otä por ejemplo
a Montegrande, a una casa que sé que hay criatura, un tierno:
tä noj te’e, tan unp’e otot bajka kuyí kä ya’an untu ch’ok, chäkch’ok:
- Oyes Señora ¿está bautizado la criatura?
- Ubín ixik ¿a k’abäläsí a ch’ok?
- No, todavía.
- mach to.
- ¿Quién quita usté le gusta hacer compadre conmigo, los llevo al
- ¿bay to tiká ané awo achén kumpále t’ok no’on, kä bisán tä
bautizo?
k’abälän?
Cuando regreso en 8 días, me dicen que sí. Así,
Jink’in kä tsujtä tä 8 k’ino’, kälbintä kä kä bisän. ka’jini
luego, tengo ya mi ahijado y llego en mi casa:
deya’i, kä kánäntan kä ch’ula i k’otí täj kotot:
- ¡Comadre!
- ¡kumále!
- ¿Qué fue compa?
- ¿kóne kumpale?
- Estoy llegando
- k’otä kä chen
- Pasa compadre, pon tu bulto aquí, sientate allá, ahí está
- Numen kumpale, äk’ä a bulto ya’jini, chumi’ ya’jini, ya’jini an
la hamaca y el pabellón si no tienes posada, ¡cómo no tienes
a’ i ya’an luch si mach’an kada wäyiket, ikáche’ mach’an
posada!, ¡sí la tiene aquí!
posada! idá a känäntán!
Y voy a vender a la ranchería cerquita y regreso y, si puedo,
i kä bixe tä chono tä ch’ok kaj nätsä i kä sujtä i, si an