La recepción del derecho feudal común en Cataluña I(1211-1330).pdf

ha recibido de su vasallo, se invocan expresamente los Usatges de Barcelona y
las observancias de Catalunya como derecho sobre el que se proyecta esta
casuística, que, por serlo, cumple la misión de desarrollar aquella normativa
general que toma como base.
Además, citan una Constitución de Paz y Tregua de las Cortes de Barcelona
de 122820', la conveniencia y la costumbre de Cataluñazo2.
5. Las Costumes de Catalunya
Las Costumes de Catalunya, de redactor anónimo es una de las colecciones
de costumbres feudales catalanas del siglo XIII que, por incluirse en las
compilaciones de la época moderna, gozará de un prestigio y vigencia general
que de otra forma hubiera sido muy difícil de obtener. En este sentido, tuvo
igual suerte la consuetut de Cathalunya sobre materia de derecho feudal contenida
en 3TYADC 1, 2, 3, 1 (sobre treguas rotas para satisfacerse una deuda). Para
nuestro estudio tienen un especial interés al tener en cuenta en su redacción al
derecho feudal comúnzo3.
En Las Costumes se citan las siguientes fuentes:
a) Costuma de CatalunyaZo4.
b) DretZ0% dretsZo6. Se trata de una referencia al derecho común como
201 CPA-cl, 9, p. 342: «Item altre cas, en lo qual lo Senyor Rey se pot retendre la postat es,
... segons que aquestas cosas son haudas en la Constitutio de Pau, e 'I'reva, la qual comenca. Si
algun dels Magnars.
202 CPA-c2,7, p. 342: «Sete cas es, si lo Senyor per alguna certa part del Any ha a tenir lo
Castell, segons convinenca feta entre aquell Senyor, el Castla, del qual Castell es donada a el1 la
postat, e deu dies apres la receptio de la postat, dins los quals deu esser retuda la postat al Castla
segons costuma de Cathalunya, seran esteses entro al temps que lo Senyor ha a tenir lo Castell,
segons la convinenca compresa en lo conventional instrument, ... ».Notemos que el pacto
convencional prevalece sobre la costumbre de Cataluña.
203 Se encuentran publicadas en 3TYADC, 1.4.30, Costumas de Cathalunya, pp. 322-325
(texto catalán) y en CPA-1, pp. 521-596 (texto latino de las Costumas 2 a 14).
204 Coca-1, (2), p. 52 1 : «Consuetudo est Cathalonie, ...) = COCA-c, 2, p. 322: Costuma es
de Cathalunya, ... ».Vide asimismo:costumas, 3 a 8 y 11 a 14 cuyo incipium es parecido.
205 Coca-c, 4, p. Dret es escrit, si per ventura en alcun Feu mateix seran dos, o tres
Senyors, o encara mes, un tinent aquell Feu per laltre, si lo jusa, o1 mija vendre volra lo dret que
aqui ha, la fadiga, e la ferma, e encara el terc, o lo Luysme de tot en tot entegre pertany al Senyor
major, ... »; = Coca-1, (4), p. 543: «Cautum est quod si fortk in aliquo feudo erunt duo, ve1 tres
domini, ve1 etiam plures tenentes ipsum feudum pro alio, si infimus, seu alius medius vendere
voluerit ius, ve1 directum, quod ibi habet fatica, et firma, ve1 etiam tertium seu laudimium
totaliter et integrum spectant ad dominum maiorem, ... D.
206 Coca-1, (14), p. 570: «Item est consuetudo Cathaloniae, quod si duo pares aloerii sin in
iodem castro, ve1 plures, debet fieri homagium inter eos ... et si alteruter eorum hoc nollet facere,