serena brigidi políticas públicas de salud mental y migración latina ...

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
POLITICAS PÚBLICAS DE SALUD MENTAL Y MIGRACIÓN LATINA EN BARCELONA Y GÉNOVA
Serena Brigidi
ISBN:978-84-692-7927-4/DL:T-2071-2009
MIS YOS. 47
32
RENE, MAGRITTE 1926, The Dangerous Liaison.
«Es difícil hablar de lo hablado».
JALEO REAL 48
Es difícil transformar en palabras escritas historias de vida sin caer en excesivos
sentimentalismos. Percibo diversas responsabilidades en la redacción de esta
tesis. Desde la AGAUR 49 , que me permitió vivir investigando durante un
tiempo, atenuando las dificultades económicas de un trabajo social y
políticamente poco reconocido o, mejor dicho, “olvidado” como lo es el de
investigador, hasta la de mis directores de tesis, Josep Mª Comelles y Marta
Allué, pero también las de otros profesores que, con modalidades diferentes,
me acompañaron durantes las alegrías y los dolores de este oficio. Pero, sobre
todo, mi deuda es con los migrantes 50 y los profesionales encontrados 51 , deuda
47 Este párrafo consiste en una segunda versión introductiva a la tesis menos academica y
formal respecto a la oficial a pagína 25.
48 Jaleo Real (2004), «Eiefaraisiei», en Pichica, Ventilador, Barcelona, 4:13.
49 Department d’ Universitats , Recerca i Societat de la Informació de la Generalitat de Catalunya.
50 La aclaración del término migrante en el párrafo “Migrantes: los falsos mitos de la
migración”.