serena brigidi políticas públicas de salud mental y migración latina ...

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI
POLITICAS PÚBLICAS DE SALUD MENTAL Y MIGRACIÓN LATINA EN BARCELONA Y GÉNOVA
Serena Brigidi
ISBN:978-84-692-7927-4/DL:T-2071-2009
permite introducir el campo y, asimismo, revelar la(s) posición(es) del
antropólogo en referencia al objeto de estudio propuesto.
40
El campo, como dice Guber (2004), no es un espacio (sólo) geográfico,
sino que es parte de la decisión del investigador e incluye ámbitos y actores,
una realidad social constituida por diversos escenarios (GUASCH, 2002). Para mí
esa realidad está constituida, pero también se ha constituido, 74 a partir de
distintos ámbitos psiquiátricos de la red sanitaria pública en Barcelona y
Génova. Allí observé tanto personas migradas, procedentes del continente
americano, cuya característica distintiva inicial 75 fue tener cómo lengua materna
el castellano, 76 como profesionales que en dichos dispositivos ejercitaban
especialmente la profesión de psiquiatras y enfermeros (pero también
psicólogos y asistentes sociales) para el cuidado y la atención a migrantes. 77
Como posición(es) del antropólogo me refiero a una condición ocupada
físicamente por el investigador, a nivel próxemico y relacional con los sujetos de
estudio principales (migrantes y profesionales) y secundarios (administrativos,
responsables y jefes de estructuras, familiares, etc.), así como a una identidad
política e ideológica. La idea de posición del antropólogo, concepto que será
discutido en esta tesis, es importante porque concibo la etnografía como una
práctica orientada al compromiso social, en un sentido más hipocrático
(COMELLES, 1998).
El último tema que actualmente me perturba es la falta de una total
honestidad con los lectores. Quiero decir que, aunque tuviera bastante claro
cual «porción de lo real» (GUBER, 2004: 83) quisiera conocer etnografiando unos
espacios psiquiátricos, sus referentes estructurales e ideológicos se han ido
74 Utilizo ambas las expresiones para remarcar el hecho de que el campo es indudablemente
parte de las decisiones del investigador, pero al mismo tiempo existe un factor “casual”
(posibilidad de pedir financiaciones si se readaptan los objetivos, por ejemplo) y otros de origen
burocrático administrativo que obligan a reajustar los escenarios del campo por fuerza mayor
(falta de permisos, problemas con los equipos, normas de seguridad, etc.).
75 En un segundo momento, una característica selectiva fue la nacionalidad.
76 Entrevisté también a tres brasileños que se comunicaban conmigo en italiano.
77 El uso del masculino es simplemente una elección estilística. Especificar el masculino y el
femenino de cada profesión rendirían la lectura pedante y redundante (lector y lectora;
psicólogos y psicólogas; enfermeros y enfermeras, etc.). Sólo por esa razón opté por esta
estrategia.