Volumen 79 Número 1 - Sociedad Argentina de Oftalmología

More documents

Recommendations

Info

Artículos científicos originales [ 8 ] Epidemiología y características de lesiones melanocíticas uveales en un Hospital oftalmológico de Buenos Aires Franco, Pablo Plotkin, Carlos Rivera, Pablo Croxatto, Oscar Hospital Oftalmológico Santa Lucia y Fundación Oftalmológica Argentina (FOA). Correspondencia: Franco, Pablo E-mail: francopj@hotmail.com RESUMEN Objetivo: El propósito de este trabajo es presentar los datos demográficos y características clínico-patológicas de los casos de lesiones melanocíticas examinadas en un hospital oftalmológico municipal de referencia de la Ciudad de Buenos Aires. Método: Estudio restrospectivo. Se revisó la base de datos del Servicio de Retina del Hospital Santa Lucía, identificándose los casos consecutivos de lesiones melanocíticas sintomáticas entre junio de 2002 y diciembre de 2003. Resultados: Se examinaron 23 lesiones, se diagnosticó melanoma coroideo en 19, melanocitoma en 2 y nevus en las 2 restantes. Se indicó enucleación en 16 (84%) melanomas y tratamiento conservador en 3 (16%). Conclusiones: Los datos epidemiológicos no difieren de las grandes series publicadas en países europeos y de América del Norte. Las formas de presentación sugieren una mayor severidad en el momento de la consulta sugiriendo comparativamente un retraso en el diagnóstico de esta patología. ABSTRACT Archivos de oftalmología 2008; 79: 58-60 Objective: To present the demographic and the clinic-pathologic characteristics of melanocytic lesions examined at a reference ophthalmological hospital of Buenos Aires. Methods: Retrospective study. The data base of Department of Retina was reviewed to identify symtomatic cases of melanocytic lesions examined between June, 2002 and December, 2003. Results: There were 23 lesions: 19 melanomas, 2 melanocytomas and 2 nevus. Enucleation was the indication in 16 (84%) of the melanomas and conservative treatment in only 3 (16%) . Conclusions: The epidemiologic data is not different from others series, but the presentations and complications of this series appeared to be more severe, suggesting a delay in the correct diagnosis of these diseases.
Introducción Debido a la mayor frecuencia de melanoma en personas de raza blanca del norte de Europa, los trabajos epidemiológicos clínicos y terapéuticos, salvo excepciones, se refieren a poblaciones cuyas observaciones quizás no sean extrapolables a los países latinoamericanos 1 . La Argentina y otros países sudamericanos tiene una población nativa a la cual se han sumado a principios y mediados del siglo pasado ondas migratorias de países europeos generando una mayor diversidad que los países con población eminentemente hispana. Otro aspecto importante en el tratamiento y pronóstico de las neoplasias melanocíticas intraoculares es el diagnóstico precoz de las mismas posibilitanto la utilización de tratamientos con menor morbilidad y quizás reduciendo o retardando la mortalidad asociada. El propósito de este trabajo fue evaluar los datos demográficos, formas de presentación y características clínico-patológicas de los casos de lesiones melanociticas uveales examinadas en el servicio de retina de un hospital oftalmológico municipal de referencia de la Ciudad de Buenos Aires. Métodos Estudio restrospectivo observacional de series de casos. Se revisó la base de datos del Servicio de Retina del Hospital Oftalmológico Santa Lucía con el objeto de identificar los casos consecutivos de lesiones melanocíticas sintomáticas examinadas entre junio de 2002 y Diciembre de 2003. Estos casos no representan el número total de casos de lesiones melanocíticas ingresadas en el hospital que consultan por guardia y asintomáticas detectadas en un examen de rutina y que por su naturaleza o falta de presentación a la consulta programada no fueron examinadas en el Servicio de Retina para su diagnóstico y tratamiento. En todos los casos se realizó un examen oftalmológico completo y se le pidieron basicamente una ecografia del globo ocular, radiografía de torax y estudios de laboratorio de rutina y funcionalidad hepática. El tratamiento fue deter- Epidemiología y características de lesiones melanocíticas uveales en un Hospital oftalmológico de Buenos Aires minado teniendo en cuenta la forma de presentación según los criterios establecidos en distintos trabajos 1 . Los ojos enucleados fueron procesados y evaluados según los criterios del COMS, 1 y de los procedimiento de examen del American Registry of Pathology 1 . Resultados En el período de estudio fueron examinadas 23 lesiones de 23 pacientes, 19 correspondieron a melanomas coroideos, 2 casos a melanocitomas de papila y 2 a nevus de configuración atípica. De los 13 pacientes enucleados, 8 eran varones y mujeres. Todos excepto un paciente nativo de Bolivia, eran de origen europeo. Si bien el hospital pertencece a la Capital Federal los pacientes concurren de todo el país, siendo 8 de la Provincia de Buenos Aires, 2 de Capital, 1 de Misiones, 1 de Entre Rios, 1 de Neuquén. El promedio de edad fue de 8,6 años (rango 38-81). El diámetro promedio fue de 12, mm (8, -19 mm) y la elevación 10,3 mm ( -1 mm). Se observaron cambios secundarios como desprendimiento de retina (4 casos), glaucoma neovascular 3 y hemorragia vítrea 2 . Sólo 6 de los 11 casos fueron derivados para su tratamiento; 3 pacientes consultaron por dolor y 4 por disminución de la visión. Se indicó enucleación en 16 de los melanomas ya que eran grandes siguiendo los criterios del Collaborative Ocular Melanoma Study Group (COMS), 13 fueron operados en nuestro servicio dentro del período estudiado. Los pacientes con melanomas medianos (3 casos) fueron tratados de manera conservadora utilzando uno de los siguientes procedimientos: placa de Stallard (Co60), fotocoagulación con Xenon, y endo-resección, en un caso cada uno. El tipo celular más frecuente fue el patrón mixto (7 casos), seguido por el fusiforme 4 y epitelioide 1 ; uno fue necrótico. Discusión Si se comparan los datos de esta serie con la publicada por el COMS, vemos que la edad promedio, la raza y los tipos histológicos son muy similares. Sin embargo la forma de presentación [ 9 ]
Page 1:
ARCHIVOS DE OFTALMOLOGÍA de Buenos
Page 7 and 8: nro.1 Volumen 79 / enero - marzo 20
Page 9 and 10: Comité editorial Director Dr. Edua
Page 11: Editorial Estimados colegas Es un g
Page 14 and 15: Luengo Gimeno, Federico ABSTRACT AL
Page 16 and 17: Luengo Gimeno, Federico Resultados
Page 18 and 19: Luengo Gimeno, Federico Figura 3: C
Page 20 and 21: Artículos científicos originales
Page 22 and 23: Rey Funes, Manuel importantes inclu
Page 24 and 25: Rey Funes, Manuel ratura en que se
Page 26 and 27: Rey Funes, Manuel característica t
Page 28 and 29: Rey Funes, Manuel Figura 1: En la f
Page 30 and 31: Rey Funes, Manuel Gráfico : Diagra
Page 32 and 33: Rey Funes, Manuel 32 Porta M, Allio
Page 34 and 35: Bellone, Roberto ABSTRACT Objective
Page 36 and 37: Bellone, Roberto Criterios de exclu
Page 39 and 40: Tabla 5 MEJOR 1 LINEA 7 2 LINEAS 3
Page 41: Archivos de oftalmología 2008; 79:
Page 44 and 45: Lerner, S. Fabián Todos los pacien
Page 46 and 47: Lerner, S. Fabián [ 46 ] Bibliogra
Page 48 and 49: Artículos científicos originales
Page 50 and 51: Ferro, María Elena (Th) activados
Page 52 and 53: Ferro, María Elena no mostrados).
Page 54 and 55: Ferro, María Elena temprana etapa
Page 56 and 57: Ferro, María Elena Figura 4: Nivel
Page 60 and 61: Franco, Pablo y las complicaciones
Page 62 and 63: Reglamentación para publicar en es
Page 64: Reglamentación para publicar en es
Page 67 and 68: facilitar la denominación del tít
Page 69 and 70: tos de fraude científico: a) Fabri
Page 71 and 72: General Conditions “Archivos de l
Page 73 and 74: have any financial interest in a co
Page 75 and 76: Example: Bosniak SL. Ectropion. In:
Page 77 and 78: Procedure Followed with Articles Ge
Page 79: Most often quoted short titles of J
show all

Volumen 79 Número 1 - Sociedad Argentina de Oftalmología

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?