Un Compañero Neotropical

xiv | Agradecimientos
❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖
diantes a Belice para un curso de campo sobre ecología tropical. Desde ese entonces, mis
numerosas peregrinaciones a Belice, Guatemala, Panamá, Trinidad, Tobago, México,
Puerto Rico, Venezuela, Brasil, Perú y Costa Rica han podido realizarse gracias al aporte
de numerosos individuos y entidades que las han subvencionado. Estoy muy agradecido
con Frederick Dodd de International Zoological Expeditions por su inmensa ayuda y
amistad, especialmente en los primeros tiempos de los viajes a Belice y Guatemala. Mi
agradecimiento también a la familia Bowman del Pelican Beach Resort en Dangriga por su
hospitalidad y amistad en Belice. Donaciones del Wheaton College, Andrew Mellon
Foundation y Center for Field Research (Earthwatch) proveyeron los fondos para algunos
de mis viajes. Escribí parte de la primera edición durante una breve estadía en la
Universidad de Oxford, que se hizo posible gracias a una donación de GTE/Focus al
Wheaton College. Stephanie Gallagher de la Oceanics School facilitó mis primeras visitas
a Perú y Ecuador. Society Expeditions me proporcionó apoyo para viajes a Venezuela y
Brasil. Agradezco a los dueños de Chan Chich Lodge en Gallon Jug, Belice, por su hospitalidad
conmigo y mi grupo. Estoy muy agradecido con Children’s Environmental Trust
Foundation International, particularmente con su presidente, James Cronk y con su coordinador
nacional, Terry Larkin, por haberme dado la oportunidad de volver a visitar el
área de Iquitos y por el placer de participar en los CET Children’s Rainforest Workshops.
Agradezco a los dueños y operadores de Explorama Lodges y Yacumama Lodge por su
amable hospitalidad cuando estuve en Iquitos. También agradezco, con mucho aprecio, al
Amazon Center for Environmental Education and Research (ACEER) y a su vicepresidente
para investigación científica, Dr. Stephen L. Timme, por permitirme visitar el inigualable
sendero elevado sobre el dosel que forma parte de la reserva ACEER.
Agradezco a los muchos participantes de los diversos cursos Chautauqua que he dictado
por su entusiasmo y animadas discusiones. La ayuda de Ann Spearing y William
Zeitler fue decisiva para que tuviera la oportunidad de participar en el programa
Chautauqua. Entre los compañeros de campo que me acompañaron mientras preparaba
la primera edición, deseo agradecer a Brian Cassie, Ted Davis, las docenas de voluntarios
de Earthwatch, Wayne Petersen, los Oceánicos (Helen, Barbara, Mary Beth, Steve, Andy,
Lyman, Chris, Kate, Jon, Enrique, Charo y Scott), Melinda Welton y a mis estudiantes de
Wheaton College por haberme provisto de tan memorables momentos de franca alegría.
Mi especial agradecimiento a Linda Kricher, que ha sido una compañera de campo genial
y entusiasta y una inmensa ayuda en cada uno de los viajes a Belice del Wheaton College.
Desde la primera edición, mis viajes neotropicales han sido realzados por la compañía
de Betsey Davis, Ted Davis, Ann Dewart, Jack Dineen, Pat Eastwood, Ed Harper,
Patty O’Neil, Susan Scott, Susan Smith, Marthe Steele, Bob Stymeist, Martha Vaughan y
Jannet Wessel. Todos ustedes han hecho que estos viajes fueran inmensamente divertidos,
como, de hecho, deben ser.
Quien me sugirió escribir el libro originalmente fue Mary Kennan y le estoy agradecido
por su estímulo y apoyo. También le agradezco a Judith May y por su intermedio
a Princeton University Press, por su constante apoyo, estímulo y habilidad editorial.
Por encima de todos, le agradezco a mi esposa, Martha Vaughan, por su aliento,
compañerismo y tolerancia; por su aguda destreza editorial y por sus preguntas de
fondo; por proveerme de tan maravilloso santuario donde escribir, como también de tres
entusiastas asistentes felinos; por permitirme compartir el placer de la paternidad y por
su inquebrantable compromiso y evidente amor por la historia natural... y por mi.