9 LÉXICO REFUERZO 2. La composición (II) JEROGLÍFICOS. Observa las ilustraciones de la parte superior e indica a qué compuestos se refieren. Explica ahora el significado de los siguientes compuestos y construye una oración con cada uno de ellos. a) mal de ojo b) toque de queda c) torre de control d) galán de noche e) saque de esquina f) buque escuela g) pena capital Lee el texto y localiza en él todas las palabras compuestas. Geometría de un piso patera El día a día de once senegaleses arrinconados en un apartamento de 50 metros cuadrados, o cómo el paro y la pobreza pueden asfixiar el sueño de la inmigración. Este piso de Lavapiés tiene una superficie de unos 50 m 2 , con un largo pasillo de entrada medio taponado por una fila de maletas que sirven de armario. En la sala —el espacio más grande— hay un sofá cama, una litera para dos, tres sillas y en una esquina, una columna insólita: la nevera, que no cabe en la cocina, sostiene una tele que funciona; sobre ella hay otra tele, que no funciona. Este es el hogar de once sin papeles. Los pisos patera toman su nombre de las barcazas de pesca (cayucos) en las que se hacinan inmigrantes africanos irregulares para intentar llegar a España: […] «En el piso no hay intimidad, es difícil aguantarnos entre nosotros, pero el cayuco es una sensación que no se puede definir. Te vuelve loco». El País, 20 de julio de 2011 (Adaptación) Forma compuestos uniendo otra palabra a cada una de las siguientes. a) estrella b) casa MATERIAL FOTOCOPIABLE / © Oxford University Press España, S. A. Lengua castellana y Literatura 4.º ESO
9 Solucionario LÉXICO REFUERZO 2. Los compuestos (II) RESPUESTA ORIENTATIVA. [Por ejemplo, hispano-árabe, luso-galo, anglo-indio, fino-danés, austro-húngaro, ítalo-argentino, germano-ruso, hispano-luso, ítalo-germano, ítalo-ruso…] RESPUESTA ORIENTATIVA. [Para los ejemplos propuestos en la actividad 1, hispano-árabes, luso-galas, anglo-indias, fino-danesas, austro-húngaras, ítalo-argentinas, germano-rusas, hispanolusas, ítalo-germanas, ítalo-rusas…] Las oraciones resueltas son las siguientes: a) El curso de edición de vídeo es teórico-práctico. b) La tesis doctoral de Ana trata sobre los aspectos lingüístico-literarios de la obra de Rubén Darío. c) El análisis físico-químico del agua ha demostrado que no es potable. d) Ha puesto un pleito contencioso-administrativo a su Ayuntamiento. e) El patrimonio histórico-artístico de los Andes es de un gran valor. Los compuestos son: bomba trampa, hombre rana, casa cuna, llave inglesa, mesa camilla, ciudad dormitorio, perro guardián, perrito caliente. Los plurales son bombas trampa, hombres rana, casas cuna, llaves inglesas, mesas camilla, ciudades dormitorio, perros guardianes, perritos calientes. Las palabras resultantes son: máquina de vapor, tubo de ensayo, silla de ruedas, caña de azúcar, fin de semana, olla a presión, golpe de Estado. Los significados de las palabras propuestas, según el DRAE, son los siguientes: máquina de vapor La que funciona por la fuerza expansiva del vapor de agua. tubo de ensayo El de cristal, cerrado por uno de sus extremos, usado para los análisis químicos silla de ruedas La que, con ruedas laterales grandes, permite que se desplace una persona imposibilitada. caña de azúcar Planta gramínea, originaria de la India, con el tallo leñoso, de unos dos metros de altura, hojas largas, lampiñas, y flores purpúreas en panoja piramidal, cuyo tallo está lleno de un tejido esponjoso y dulce, del que se extrae azúcar. fin de semana Parte de la semana que comprende normalmente el sábado y el domingo. olla a presión Recipiente de metal, con cierre hermético para que el vapor producido en el interior, regulado por una válvula, cueza los alimentos con gran rapidez. golpe de Estado actuación violenta y rápida, generalmente por fuerzas militares o rebeldes, por la que un grupo determinado se apodera o intenta apoderarse de los resortes del gobierno de un Estado, desplazando a las autoridades existentes. La clasificación de los compuestos figura en la tabla. Sust Sust JEROGLÍFICOS. Los compuestos son: 1. escalera de caracol, 2. boca de Metro, 3. cabello de ángel, 4. cuento chino. Los significados son, según el DRAE. a) mal de ojo: influjo maléfico que, según se cree vanamente, puede una persona ejercer sobre otra mirándola de cierta manera, y con particularidad sobre los niños. b) toque de queda: medida gubernativa que, en circunstancias excepcionales, prohíbe el tránsito o permanencia en las calles de una ciudad durante determinadas horas, generalmente nocturnas. c) torre de control: construcción existente en los aeropuertos, con altura suficiente para dominar las pistas y el área de aparcamiento de los aviones, en la que se encuentran todos los servicios de radionavegación y telecomunicaciones para regular el tránsito de aviones que entran y salen. d) galán de noche: mueble de alcoba que sirve de percha para la ropa masculina. e) saque de esquina: en el fútbol, saque que se hace desde una esquina del campo por un jugador del bando atacante por haber salido el balón del campo de juego cruzando una de las líneas de meta, tras haber sido tocado en último lugar por un jugador del bando defensor. f) buque escuela: barco de la Marina de guerra en que completan su instrucción los guardias marinas. g) pena capital: pena de muerte. Las oraciones, RESPUESTA LIBRE. bomba trampa, casa cuna hombre rana, mesa camilla, ciudad dormitorio, perro guardián Sust Adj llave inglesa, perrito caliente Sust Prep Sust máquina de vapor, tubo de ensayo, silla de ruedas, caña de azúcar, fin de semana, olla a presión, golpe de Estado Los compuestos presentes en el texto son: piso patera, metro cuadrado, sofá cama, sin papeles. RESPUESTA LIBRE. [Por ejemplo, estrella de mar, destornillador de estrella, casa de campo, casa cuartel…] © Oxford University Press España, S. A. Lengua castellana y Literatura 4.º ESO