yacían ensangrentados en las instalaciones carcelarias. Sesenta y ...

sobre los nexos evidentes entre arte y mercado, Adán
confirma cómo históricamente esta correlación ha ido
acomodando su manera de actuar en dependencia de
las circunstancias sociopolíticas.
La teoría del “arte por el arte” aquí camuflada en un
discreto “por amor al arte”, es una aproximación a un
itinerario y espacio de discusión de un área que, a lo
largo de su devenir histórico, ha sabido deslizarse entre
cierta supremacía y las prerrogativas que permiten cierta
emancipación y autogestión frente al poder. A pesar de
los debates abiertos entorno al mercado y su hipotético
rol nocivo dentro del campo de las artes, no es menos
cierto que el mercado en el arte, desde sus orígenes,
ha albergado en sí las herramientas necesarias para
disciplinar los estilos que se han presentado en inicio
como incorregibles. El mercado ha sabido establecer
reglas nunca publicadas, decretos nunca escritos, leyes
que jamás han sido aprobadas por ningún parlamento
pero que, al mismo tiempo todos los implicados están
obligados a conocer, incluso si no participan de ellas.
Es eso lo que ha convertido el mercado de arte en una
de las plazas más confiables en materia de transacción
Adán Vallecillo / Amor al arte, 2008
links between art and market, Vallecillo confirms the way
in which such a correlation has accommodated itself
depending on the sociopolitical circumstances.
The theory of “art for art’s sake,” camouflaged here
by a discrete “for the love of art,” is an approach to an
itinerary and a space for the discussion of an issue
that, throughout its history, has managed to fluctuate
between a certain supremacy and the prerogatives that
allow for a certain emancipation and self-management
in the face of power. Despite the open debates on the
market and its hypothetically detrimental role in the field
of art, it is no less true than, from its very origins, the
art market has contain the necessary tools to discipline
styles that have presented themselves in the beginning
as incorrigible. The market has indeed established rules
never published, decrees never written, laws never
approved by any parliament, but that all the interested
parties have to know by heart, even if they do not concern
them. That is what has made of the art market one of the
most solid currency exchange places, a crisis-proof stock
30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56