11.05.2013 Views

PROSPECTO PRELIMINAR - Consulta Bitácora para BMV - CNBV

PROSPECTO PRELIMINAR - Consulta Bitácora para BMV - CNBV

PROSPECTO PRELIMINAR - Consulta Bitácora para BMV - CNBV

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NGN Siglas de Next Generation Network (Red de nueva generación).<br />

Arquitecturas de comunicaciones que buscan la convergencia de servicios de voz,<br />

datos y video por una misma red.<br />

NYSE Siglas en inglés de New York Stock Exchange (Mercado de Valores de Nueva<br />

York).<br />

El mayor mercado de valores del mundo.<br />

Protocolo Conjunto de reglas. En este documento se refiere a reglas de telecomunicación.<br />

Red de Acceso Es la conexión que va desde el domicilio del cliente a la central telefónica. Puede<br />

ser alámbrico (por cable) o inalámbrico (por ondas de radio).<br />

Red Inteligente Conjunto de dispositivos que controlan servicios especiales como las llamadas a<br />

números 800 y 900.<br />

Red Local Red de telecomunicaciones <strong>para</strong> un área determinada, denominada área de<br />

servicio local, que típicamente no genera cargos de larga distancia.<br />

Red pública de Red bajo la que se ofrecen servicios de telecomunicación al público en general.<br />

telecomunicaciones<br />

Ruteadores Equipos utilizados <strong>para</strong> la interconexión de redes. Su función es decidir la ruta<br />

por la que será enviada cada paquete de información.<br />

SEC Siglas de Securities and Exchange Commission.<br />

Agencia Federal de los EE.UU. que regula sus mercados financieros.<br />

SDH Siglas de Synchronous Digital Hierarchy (Jerarquía digital sincronizada).<br />

Estándar internacional <strong>para</strong> la transmisión de información a través de fibra óptica.<br />

Servicio de larga<br />

distancia nacional<br />

Servicio de larga<br />

distancia internacional<br />

Típicamente se refiere a completar llamadas entre distintas ciudades de un mismo<br />

país. Específicamente se refiere a completar llamadas en distintas áreas de<br />

servicio local.<br />

Servicio que permite completar llamadas entre distintos países.<br />

Servicio de telefonía Servicio de instalación y operación de teléfonos ubicados en lugares públicos.<br />

pública<br />

Servicios IP Servicios que incluyen la configuración y administración de redes que operan<br />

bajo el protocolo IP.<br />

Servicio local El que se proporciona <strong>para</strong> comunicar usuarios dentro de una misma área de<br />

servicio local.<br />

Servicio local fijo Servicio local de comunicaciones asignado a una ubicación determinada.<br />

Usualmente es prestado a través de cables.<br />

Servicio local móvil Servicio local que se presta por ondas de radio a equipos que no tienen una<br />

ubicación fija, pero que permanecen en una localidad determinada.<br />

Servicios de valor<br />

agregado<br />

Servicios adicionales que ofrece un operador en adición a los servicios<br />

tradicionales de comunicación, como son el de llamada en espera, conferencia<br />

tripartita, buzón de voz, identificador de llamadas.<br />

STM-4 Siglas en inglés de Synchronous Transfer Module<br />

(Módulo de Transporte Síncrono nivel 4).<br />

SDH (estándar internacional <strong>para</strong> la transmisión de información a través de fibra<br />

óptica) con una velocidad de hasta 622 Mbps.<br />

8<br />

Con formato: Inglés (Estados<br />

Unidos)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!