OCR - non

161
EL CAUTIVERIO Y EL TRIUNFO (Batalla de Lacena y
prisión de Boabdil)
Fechada en Manila el 3 de Diciembre de 1876, según información facilitada al Sr. R.
Guerrero por el P. Francisco de P. Sánchez.
Poesías de Rizal, editado por D. Jaime C. de Veyra, pp. 10-11, contiene una
reproducción de este trabajo del héroe.
El manuscrito original se extravió durante la liberación,
LA CONQUISTA DE GRANADA
Es tina leyenda escrita el 3 de diciembre de 1876, según comunicó al Sr. R. Guerrero
el Rev. Padre Francisco de P. Sánchez.
Esta obra fué publicada en Día Filipino del 30 Dic. 1921 pp. 36-37 y también en Poesías
de Rizal, editado por Jaime C. de Veyra, pp. 12-16, con el título: "Entrada triunfal de los
Reyes Católicos en Granada."
COLÓN Y JUAN U
Esta composición poética la escribió el Dr. Rizal cuando era Prefecto de la Academia
de Literatura Castellana en el Ateneo Municipal de Manila, posiblemente en 1877,
según D. Mariano Ponce.
La Biblioteca Nacional guarda el manuscrito original de esta pieza escrita en 2
páginas que miden 21.6 cm X 34. cm.
Una reproducción impresa de este trabajo se puede ver en la página 28 de Poesías de
Rizal, editado por de Veyra.
GRAN CONSUELO EN LA MAYOR DESDICHA
Leyenda. Esta composición poética la escribió Rizal cuando era Prefecto de la
Academia de la Literatura Castellana en el Ateneo Municipal de Manila, posiblemente
en 1877. Esta se halló entre los papeles adquiridos de D. Mariano Ponce por el
Gobierno de Filipinas.
Se halla el manuscrito original de este trabajo en- la Biblioteca Nacional.
En las pp. 21-25 de Poesías de Rizal, editado por D. Jaime C. de Veyra aparece una
reproducción de esta poesía.
El HEROÍSMO
Canto Épico
Canto épico, incompleto, fechado el 8 de Diciembre de 1877, según comunicación del
P. Francisco de P. Sánchez al Sr. R. Guerrero. El Sr. Ponce habla de "El Heroísmo,
Canto Épico. Composición escolar." Inédita, que sin duda se refiere al mismo escrito.
El manuscrito original escrito en papel catalán por Rizal sa halla en la Biblioteca
Nacional. En Retana, Vida y escritos, la poesía aparece con el título "El heroísmo de
Colón". En el record de manuscritos de la Biblioteca se pueden leer las palabras
siguientes después del título . . . "en octavas reales loando a Colón y relatando el
diálogo de éste con Neptuno."
"Poesías de Rizal, editado por D. Jaime de Veyra, contiene una reproducción de este
trabajo en las pp. 26-27.
A LA JUVENTUD FILIPINA
Esta oda, escrita por Rizal en 1879, fué presentada en el certamen de trabajos en
prosa y verso organizado en dicho año por el Liceo Artístico y Literario de Manila, y se
llevó el primer premio. El Jurado lo componían españoles peninsulares.
De este trabajo, D. Wenceslao E. Retana, historiador español, dice, entre otras cosas,
lo siguiente:
"No se necesita ser un lince para no descubrir algo de lo que palpita en esa oda . .
Aquel no debió ser año de suspicacias. Pero, a la verdad, un indígena para quien la
Patria no era España, sino Filipinas, y que así lo proclamaba, y no sólo esto, sino que
estimulaba a la juventud a que se dignificase, tenía algo de insólito; eso no era usual,
sino por el contrario excepcional, que un indio alardease de gallardía patriótica (nacionalista
en la esencia): de aquí que esa oda deba considerarse como un rasgo
revelador de un carácter, revelador de ¡un hombre! que merecía atención."
Reproducciones aparecieron en:
1. La Independencia, 25 Septiembre 1898.
2. La República Filipina, 30 Dic, 1898.
3. Homenaje a Rizal, pp. 393-395.
4. RETANA, W. K: Aparato v. 3, pp. 1577-1578.
5. RETANA, W. E.: Vida y Escritos, -pp. 32-33.
6. Nuestro Tiempo, Diciembre 1904.
7. GUERRERO, LEÓN MA.: Young Rizal, pp. 176-177.
8. VEYRA, JAIME C. DE: Poesías de Rizal, pp. 31-32.