OCR - non

More documents

Recommendations

Info

APÉNDICE B NOTAS ........................................................................................... 160 6
POESÍAS DE RIZAL SA AKING MGA KABATA Kapagka ang baya'y sadyang umiibig sa kanyang salitang kaloob ñg lañgit, sanlang kalayaan nasa ring masapit katulad ng ibong na sa himpapawíd. Pagka't ang salita'y isang kahatulan sa bayan, sa nayo't mga kaharian, at ang isang tao'y katulad, kabagay ñg alin mang likha noong kalayaan. Ang hindi magmahál sa kanyang salita mahigit sa hayop at malansang isda, kaya ang marapat pagyamaning kusa na tulad sa inang tunay na nagpala. Ang wikang tagalog tulad. din sa latín, sa ingles, kastila at salitang anghel, sa pagka ang Poong maalam tumiñgin ang siyang naggawad, nagbigay sa atin. Ang salita nati'y huad din sa iba na may alfabeto at sariling letra, na kaya nawala'y dinatnan ng sigwá ang lunday sa lawa noong dákong una. —Calamba, 1869 (Reproducida del Kung sino ang kumaíha ng Florante, por Hermeni-gildo Cruz.) 1 A MIS COMPAÑEROS DE NIÑEZ (VERSIÓN CASTELLANA POR EPIFANIO DE LOS SANTOS) VERSO LIBRE Cuando un pueblo ama de veras la lengua que la fué voluntad del cielo, también pujará por la libertad, cual el ave en el firmamento. Pues por su- lengua son juzgados los pueblos, regiones y reinos; y cada ciudadano es como los otros seres hijos de dicha libertad. El que haga ascos a su propia lengua, es peor que bestia y pez nauseabundo, por eso débesela amar cual a madre verdaderamente amante. La lengua tagala es también como la latina, la inglesa, la castellana: lengua de ángeles, porque Dios que vela por todos, es el que de ella nos hizo merced. Nuestra lengua es también como las otras, de "alfabeto y caracteres propios", que naufragó por monzón desencadenada sobre la barquilla en el lago, cuando la noche de los tiempos.
Page 1 and 2: REPÚBLICA DE FILIPINAS OFICINA DEL
Page 3 and 4: mos a dudar de que hubiera sido uno
Page 5: TABLA DE MATERIAS Página SA AKING
Page 9 and 10: 14 Noviembre 1875. AL NIÑO JESÚS
Page 11 and 12: 11 EL COMBATE: URBIZTONDO, TERROR D
Page 13 and 14: 5 de diciembre de 1875. 13 Él cruz
Page 15 and 16: 15 A la patria do mora paz segura.
Page 17 and 18: 17 Y es la educación, noble y cump
Page 19 and 20: MÉTELO. CORNELIO. poca capacidad.
Page 21 and 22: 21 ESCENA II Claudio, Flavio y los
Page 23 and 24: 23 En tu pecho, y cuan noble ha sid
Page 25 and 26: ADRIANO. ¡Oh noble triunfador de l
Page 27 and 28: 27 EUSTAQUIO. SÍ; pero te dará ri
Page 29 and 30: Si es cristiano? La muerte o sacrif
Page 31 and 32: 31 TITO. NO lo creo Que su triunfo
Page 33 and 34: 33 Cornelio y Tito solos CORNELIO.
Page 35 and 36: 35 seguí fatales huellas Doblando
Page 37 and 38: 37 CLAUDIO. SU peligro enfrenar tu
Page 39 and 40: EUSTAQUIO. Quisiera que él tambié
Page 41 and 42: 41 No siendo ya Él, a Júpiter des
Page 43 and 44: Del gran Trajano, y que respeto enc
Page 45 and 46: 45 ¿Por qué soy infeliz con el ca
Page 47 and 48: ¿Te acuerdas cuánto te quería, F
Page 49 and 50: l a n z a r o n 49 ; Airados mueven
Page 51 and 52: 51 FLAVIO. Contigo espero el premio
Page 53 and 54: MÉTELO. CORNELIO. MÉTELO. CORNELI
Page 55 and 56: 55 EUSTAQUIO. Si tienes corazón pi
Page 57 and 58:
57 CORNELIO. ¡Temo que Claudio . .
Page 59 and 60:
59 Nosotros lo somos . . . Un Dios
Page 61 and 62:
EL CAUTIVERIO Y EL TRIUNFO (Batalla
Page 63 and 64:
LA CONQUISTA DE GRANADA Era una noc
Page 65 and 66:
gemidos lastimeros Dejando el bello
Page 67 and 68:
Y aquel Cacique arrogante Le ofrece
Page 69 and 70:
69 Al estampido del cañón sonoro
Page 71 and 72:
71 Á LA JUVENTUD FILIPINA ¡Alza t
Page 73 and 74:
73 La Cruz, la^ Cruz, la insignia i
Page 75 and 76:
Eres mi Madre, plácida María; Tú
Page 77 and 78:
NIÑO 1.° TUS bombas son lo peor.
Page 79 and 80:
79 SATÁN. ¡Nunca! Mírame bien .
Page 81 and 82:
Que con gozo insolente Reír los mi
Page 83 and 84:
De la vida Con horror! 83 ESCENA SE
Page 85 and 86:
AL M. R. P. PABLO RAMÓN, S. J. Rec
Page 87 and 88:
Por qué pedir los versos insensato
Page 89 and 90:
89 CANTO DE MARÍA CLARA ¡Dulces l
Page 91 and 92:
A MI Ya no se invoca a la musa, pas
Page 93 and 94:
EL AGUA Y EL FUEGO Agua somos decí
Page 95 and 96:
Agosto 26, 1892. 003584 ------ 9 95
Page 97 and 98:
97 Silba, silba la noche, confusa,
Page 99 and 100:
99 HIMNO A TALISAY De Dapitan la pl
Page 101 and 102:
Adiós, Patria adorada, región del
Page 103 and 104:
Mágico encanto—Que Dios te dio,
Page 105 and 106:
Pone el mundo En olvido Su quejido,
Page 107 and 108:
107. preñado Oye el infeliz cuitad
Page 109:
109 Cual la lumbre matinal Su ser e
Page 112 and 113:
APÉNDICE A MI PRIMERA INSPIRACIÓN
Page 114 and 115:
Ven a orillas del Pasig que ya la l
Page 116 and 117:
159 Siento en mi pecho Viendo que e
Page 118 and 119:
161 Y ES ESPAÑOL : ELCANO EL PRIME
Page 120 and 121:
161 9. OROSA, SIXTO Y.: José Rizal
Page 122 and 123:
161 Ésta es una de las más sentid
Page 124 and 125:
161 ÚLTIMO ADIÓS De esta célebre
show all

OCR - non

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?