LA MONTAÑA DE LOS SIGNOS - Iberescena

Antonin Artaud
He venido a conocer las palabras del silencio. Las montañas me hablan de un principio que
está presente en la ceremonia del Peyote.
El hombre indígena
Antonin Artaud
Peyote para nosotros es Ciguri, sabiduría, cura de males, es el rastro del venado y la orienta-
ción necesaria para recorrer la vida que es un camino largo y lleno de vueltas.
¡Entiendo! ¡Entiendo!
El hombre indígena
Antonin Artaud
No se puede entender si no se ha escuchado el tambor del agua y el tambor del viento y las
voces del fuego que nos hablan desde los cantos de los abuelos. Ciguri ilumina los senderos
de adentro y ayuda a sanar las heridas invisibles, los golpes que se sufren en el cuerpo inter-
no, que no tiene huesos pero tiene entendimiento.
Podría curarme o morirme y estaría justificado mi viaje. He oído hablar del peyote y estoy
buscando a los sacerdotes del Tutuguri para iniciarme en el conocimiento de la sabiduría
india. Tal vez sea la cura para mis desgarramientos. He venido a la Sierra Tarahumara a
escuchar el canto de las piedras.
El hombre, ni joven ni viejo, saca un atado rojo y con precisión y respeto, como si consultara un oráculo, abre
el pañuelo y lo extiende dejando a la vista 260 frijoles. Una mujer, en el plano de fondo, vierte un cántaro de
frijoles en la vasija de barro, como una cascada sonora.
El hombre fuma tabaco, observa con detenimiento, hace signos con las manos y lee el resultado de
acuerdo a la colocación de los granos.
El hombre indígena
No comprendo tus palabras, pero el espíritu de los días me habla bien de tus sentimientos.
Un abuelo que vive arriba de Norogachic puede aliviar el peso de tu dolor. Es un viejo cono-
cedor que sabe sanar con el peyote, que es planta de curación. Para llegar a Baltasar Quihue
te conviene hablar primero con el director de la escuela que también es el inspector y el
regidor y se llama don Filiberto Aguilar. Ya te voy a decir cómo vas a llegar.
L a mujer indígena
En el camino has de ir callado y no comentaras porque hablar no conviene, puede llover o
23