Termíteme - Roca Editorial

la emperatriz amarga
ellos hay en nuestra materia pero, hasta para ser tentados por
los dioses, una mujer como yo, por fuerte y esforzada que sea,
no alcanza a comprender qué recompensa puede alcanzarse
con tanta desdicha, o si uno llega a disfrutar de la recompensa
tras ser aplastado por el desaliento. Quizá es que yo no llegase
a entender cuál era mi cometido, o no lo desobedecí como hubiera
debido desobedecerlo otra hembra en mi situación, pero
ya no importa demasiado, salvo que tú puedas dejar mi testimonio
escrito para que otras mujeres lo tomen como ejemplo
a seguir, a rechazar, o simplemente a tener en cuenta con indulgencia.
Quizá no llegué a cumplir las expectativas que sobre
mi persona se tenían aunque, a decir verdad, creo que fui demasiado
leal a lo que otros me inculcaron sobre el respeto a
mis mayores, al buen nombre de la familia, hasta convertirme
en una persona desgraciada y amarga incluso en mis días más
tiernos. No seré yo, ni mi esposo, ni los hombres de este
tiempo que han marcado como a las reses a las mujeres con un
yugo cruel, a menudo por matrimonio, quienes decidan si fui
digna de mi nombre y de mi posición. Otros serán los que un
día estimen mis acciones en este mundo que para mí se acaba.
Quiero que seas tú, Julia Balbila, otra mujer, mi amiga, la que
reciba mi historia y la perpetúe, porque me temo que desde
Pandora a Helena, todas hemos sido vituperadas y juzgadas
mal por los hombres, aunque les diésemos el ser y los alojásemos
a todos ellos, alimentándolos antes y después de nacer. Por
esa razón yo me negué a traer nueva vida a esta tierra. A perpetuar
en mí la desdicha de un hombre y una mujer como
Adriano y yo que no hemos sido capaces más que de odiar y
destruir, aunque se acuñen monedas con nuestra efigie, y todo
el Imperio rinda honores al Emperador con placas de bronce o
mármol en las que se inscriben su nombre y gloria por la construcción
de edificios imponentes, o la reconstrucción de antiguos
lugares hermosos y venerables. ¿Qué significa todo eso,
mi querida amiga —me preguntó la Emperatriz como si por un
momento perdiese la serenidad de su temple— cuando no se
ha sido capaz de ser feliz ni de hacer felices a los que han acompañado
nuestra existencia con la suya? ¿Cuánta grandeza hay
en los gestos ejercidos con el poder y desde el poder, sin más
adversario que la propia soberbia y el tiempo? Ni la familia, ni
25