Panorama del arte en Paraguay-Informe final_Rivarola disminuido

Como ejemplo para retratar los impactos en las artes escénicas la autora relata: “Los
miembros de la Compañía de Comedias fueron asaltados por la policía durante una
representación de la obra “La señora del ministro” de Ernesto Báez, la temporada terminó
abruptamente y muchos del elenco huyeron a Argentina” 172 . Este hecho que aquí describimos fue
uno de los tantísimos atropellos que padecieron los artistas en esa época. Hay quien al referirse a
esos años dice: “toda la clase crítica fue exiliada o muerta, directamente” 173
Años 50’
Inicio de la dictadura stronista
Señala Hartley en su tesis que: “En el tiempo de asunción al poder de Stroessner en 1954,
algunos grupos teatrales estaban bastante establecidos. La mayoría de estos grupos hacían sus
representaciones ya en el Teatro Municipal (el único edificio establecido para ese propósito
durante ese periodo), o eran grupos de teatro popular acostumbrados a viajar por los pueblos
alrededor de Asunción y, en ocasiones, al interior del país, representando obras en guaraní o
jopará (mezcla de guaraní y español)” 174
Fundación de la Nueva Compañía de Comedias Báez-Reisofer
Impulsada por Ernesto Báez, dramaturgo y actor, Emigdia Reisófer y Carlos Gómez.
Trabajaron con un coro y una orquesta introduciendo las zarzuelas paraguayas, creadas por Juan
Carlos Moreno González y Manuel Frutos Pane.
“En 1956 se produce el estreno de un género teatral musical, ampulosamente llamado
Zarzuela Paraguaya, con libretos inspirados en el folclores y en las costumbres populares. La
Tejedora de ñandutí, con libreto de Manuel Frutos Pane (1906-1990) y música de Juan Carlos
Moreno González (1916-1983), es su primera expresión (…) Para este estreno, Fernando Oca del
Valle y Ernesto Báez liman mutuas asperezas y las compañías teatrales que ambos dirigían: la de
Comedias del Ateneo y la Báez-Reisófer Gómez, se unen y el elenco se integra con figuras,
172 Hartley, Jennifer: La opresión como un estímulo para el cambio. El efecto de la dictadura stronista en el teatro
paraguayo 1954-1999. Arandura Editorial. Traducción al castellano: Nelson Viveros. Septiembre 2005. Pág. 122.
173 Entrevista a Moncho Azuaga en tesis de Jennifer Hartley.
174 Hartley, Jennifer: La opresión como un estímulo para el cambio. El efecto de la dictadura stronista en el teatro
paraguayo 1954-1999. Arandura Editorial. Traducción al castellano: Nelson Viveros. Septiembre 2005. Pág.128
103