Textos Teatrales - Casa del Teatro de Medellín

Señora del Cervantes: Le estaba diciendo…
Ciego: (Como si se supiera de memoria la tarea) Claro… que
nada de Mucamas… ni de Criadas… solo Sirvientas… y nada
de emblemático… solo el texto de un vulgar y sucio crimen…
Continúe… Continúe… Nada que ver con los hechos…
Señora del Cervantes: Oiga usted esto… «… vuelve a subir
a escena en esta ciudad en una adaptación que respeta los
valores del original, de sus personajes y de la estructura
general, pero que se ubica la acción en un tiempo particular,
concreto: el Buenos Aires de 1952, a poco de la muerte de…»
Ciego: ¿Carlitos Gardel?
Señora del Cervantes: No sea ordinario... y oiga bien… que
«más que nunca deben urdir un plan para sacarse de encima
a una clase que, cargada de resentimientos, puede hacerles
daño.» Palabras… Palabras… palabrería y “pavesas”…
Ciego: Entiendo… Entiendo… El texto ese solo trata de un
vulgar y sucio crimen… Según usted… las hermanas papan…
papa...
Señora del Cervantes: Papín… se pronuncia Papan… ¡Papan!
Oh lala! Papan ... cansadas de servir a la Señora, quien tenía
un amante … (Un dedo recorre el borde del contendor)rendidas
de limpiar el pasamanos de la escalera, el pollo de la cocina,
el sillón del Señor, el de la Señora y el sofá de los desmanes,
el desván de los recuerdos etc. … que luego inspeccionaba
con sus guantes pasando un dedo por las superficies y con
ojos de asombro decía: (erguida y con el dedo índice señalando
hacia arriba) “esto todavía está sucio … sucio como vuestro
oficio … esta semana no saldrán …” (baja el dedo índice y
hace el gesto, con el pulgar, de los emperadores romanos cuando
sentenciaban a muerte a un gladiador): la a… s… e… s… i…
52
Te x T o s T e a T r a l e s