13.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Í'M ClBEL ClCAT<br />

Cibel«eo, ea. adj. Poét<br />

ETIM.— Viene <strong>de</strong>l nombre <strong>la</strong>t. Cybele,<br />

gen. Cybeles^ <strong>la</strong> Diosa Cibeles, por<br />

medio <strong>de</strong>l suf. -eo, y correspon<strong>de</strong> al<br />

adj. liit. cybcleius, perteneciente á <strong>la</strong> diosa<br />

Cybeles, formado <strong>de</strong>l mismo nombre,<br />

por medio <strong>de</strong>l suf. -eius. Derívase Cybeles<br />

<strong>de</strong>l grg. K^j^ékT,, gen. Ku^éXr^?, que<br />

significa <strong>la</strong> misma diosa, cuyo nombre<br />

se hal<strong>la</strong> también bajo <strong>la</strong> forma Kj^z/Í^t^,<br />

para cuya <strong>de</strong>rivación cfr. el Apéndice.<br />

SIGN.—Loque pertenece á <strong>la</strong> diosa Cibeles.<br />

('ili-cra. f.<br />

Cfr. etim. gibo. Suf. -era.<br />

SIGN — 1. La porción <strong>de</strong> trigo, que se<br />

echa en <strong>la</strong> tolva <strong>de</strong>l molino y va cebando<br />

<strong>la</strong>. rueda:<br />

En cosa qiu! so pueda medir, a^si como cibera, 6<br />

vino, ó olio, Pa/t- 4, tít. 11, L 21-<br />

2. Todo género <strong>de</strong> simiente que pue<strong>de</strong><br />

servir para mantenimiento y cebo.<br />

3. El residuo <strong>de</strong> partes gruesas que<br />

queda <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber mascado alguna<br />

cosa; como <strong>de</strong> los granos <strong>de</strong><br />

otras frutas :<br />

<strong>la</strong> granada j<br />

El<strong>la</strong> le araña y él <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma dueño ;<br />

andan los<br />

Mas<br />

trancazos tan atroces, Y le muelen el bulto <strong>de</strong> manera,<br />

Que le vuelven ios huessos en cibera- Queo.<br />

Orí. cant. 1.<br />

4. pr. Extr. tolva, en el molino.<br />

Cilier-uc<strong>la</strong>. f.<br />

Cfr. etim. cibera. Suf. -iie<strong>la</strong>.<br />

SIGN.—Dim. <strong>de</strong> cibera.<br />

Cibica, f.<br />

ETIM.— Viene <strong>de</strong>l árabe sabíke, plur.<br />

sabá'ik, barra <strong>de</strong> oro y p<strong>la</strong>ta, barrote,<br />

barra en general; el cual se <strong>de</strong>riva á su<br />

vez <strong>de</strong>l verbo sábak., raíz é infinitivo<br />

saó/c, fundir metales. Cfr. sa6/c, fundición<br />

<strong>de</strong> metales. Etimológ. significa barrote<br />

<strong>de</strong> hierro, barra. De cibica se <strong>de</strong>riva<br />

ciBic -ON, formado por medio <strong>de</strong>l suf.<br />

aum. -on (cfr.).<br />

SIGN,— Hierro <strong>de</strong> media vara <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo,<br />

grueso como medio <strong>de</strong>do, el cual se encaja<br />

en <strong>la</strong> manga <strong>de</strong>l eje <strong>de</strong>l coche, ú otro<br />

cualquier carruaje herrado, en una ensamb<strong>la</strong>dura,<br />

que se hace á este ün por <strong>la</strong> par-<br />

te superior, con que da íirmeza al eje.<br />

Clliic-oii. m.<br />

' Cfr. etim. cibica. Suf. -o ai.<br />

SIGN.—Hierro semejante á <strong>la</strong> cibica,<br />

algo más <strong>la</strong>rgo. Pónese en <strong>la</strong> parte inferior<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> manga <strong>de</strong>l eje <strong>de</strong>l coche, ó <strong>de</strong><br />

otro carruaje herrado, en una ensamb<strong>la</strong>dura<br />

hec'ia á este tiii :<br />

Par^coche-o, el coche so ha volcado, El c¿6icon.<br />

<strong>de</strong>l coche se ha quebrado. Roxaa- Cono. Entre bobas<br />

anda «1 Juego. Jurn. 8.<br />

CÍh-(». ra. ant.<br />

ETIM.— Viene <strong>de</strong>l <strong>la</strong>t. eihus, Cebo,<br />

comida, alimento, mantenimiento <strong>de</strong> los<br />

hombres y <strong>de</strong> los animales; el cual se<br />

<strong>de</strong>riva á su vez <strong>de</strong>l primitivo *cip-as <strong>de</strong>rivado<br />

<strong>de</strong> *ca/)-í¿s, el cual <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> raíz cap-, correspondiente á <strong>la</strong> indoeuropea<br />

/ca/3-, tomar, agarrar, asir, coger,<br />

para cuya aplicación cfr. cabo. Etimológ.<br />

cí6o significa lo que se toma ó<br />

agarra, presa. De cibus <strong>de</strong>scien<strong>de</strong>n: cibare,<br />

cebar, alimentar, mantener; primitivo<br />

<strong>de</strong> CEBAR (cfr.); <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>riva<br />

también el nombre cebo (cír.), primitivo<br />

<strong>de</strong> CEB-ADA (cfr.), formado por medio <strong>de</strong>l<br />

suf. -ada (cfr.); cibaria, cibari-orum (cfr.),<br />

los víveres, viandas, <strong>la</strong> vitual<strong>la</strong>, <strong>la</strong> comida,<br />

sustento, mantenimiento, alimento; primitivo<br />

<strong>de</strong>l nombre cibera (cfr.), que en<br />

lo antiguo escribióse cebera, etc. Cfr.<br />

ital. cibo, cibare., cibaria; franc- cibafre,<br />

cibation, ciboire; port. cí6o, ceoo, ceoar.^<br />

ceoada, ceoa; prov. y cat. civada^ etc.<br />

Cfr. CABEZA, cebado, cebadura, eíc.<br />

SIGN.-Cebo ó comida.<br />

Cíbo<strong>la</strong>, f.<br />

Cfr. etim. cíbolo.<br />

SIGN.—La hembra <strong>de</strong>l cíbolo.<br />

Ciiiól

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!