13.05.2013 Views

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1250 CIRUE CISCA<br />

se distinguen por su nombre especial,<br />

mo CLAUDIA, DAMASCENA, etc.<br />

9. * PASA. La que se pone al aire ó<br />

coentre<br />

paja para conservar<strong>la</strong>, y que se pue<strong>de</strong><br />

comer en todo tiempo:<br />

La libra <strong>de</strong> cirue<strong>la</strong> passa zaragozana, á niie-:e<br />

quartos. Prag. tass. 1680. íbl. 50-<br />

€iruel-ica, il<strong>la</strong>, Ha. f.<br />

Cfr. etim. ciuuk<strong>la</strong>. Sufs. -íca, -il<strong>la</strong>,<br />

-lía.<br />

SIGN.—Dim. <strong>de</strong> CIRUELA.<br />

Cirucl-ico, lllo, ito. m.<br />

Cfr. etim. ciruelo. Sufs. -ico, -illo,<br />

tío.<br />

SIGN.—Dim. <strong>de</strong> ciruelo.<br />

Ciruelo, m.<br />

Cfr. etim. cirue<strong>la</strong>.<br />

SIGN.—Árbol <strong>de</strong> mediana altura, con<br />

<strong>la</strong>s hojas entre aovadas y <strong>de</strong> <strong>la</strong>nza, <strong>de</strong>ntadas<br />

y un poco acana<strong>la</strong>das, los ramos<br />

mochos y <strong>la</strong> flor b<strong>la</strong>nca:<br />

Assí el ciruelo, como su fruto, es mui conocido <strong>de</strong><br />

todos. Lag. Diosc. lib. 1, cap. 137.<br />

Cir-iig^ía. f.<br />

ETIM.— Viene <strong>de</strong>l <strong>la</strong>t. chirurgia^ cirugía<br />

; el cual <strong>de</strong>scien<strong>de</strong> á su vez <strong>de</strong>l<br />

grg. yeip-cupvía, trabajo manual, operación<br />

quirúrgica ; el cual se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong>l<br />

verbo xe'.p-oupvé-e'.v, trabajar con <strong>la</strong>s manos,<br />

ejecutar alguna operación sirviéndose<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s manos, etc. Derívase éste<br />

<strong>de</strong>l nombre xe-.p-oupYÓ;, el que hace trabajos<br />

<strong>de</strong> mano, el que ejecuta, artesano,<br />

operador, quirurgo ; el cual se compone<br />

<strong>de</strong>l nombre ydp, yv.p-6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!