Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

1252 CISPA CITA
Le corresponden : franc. ant. cisne, ehisne;
franc. mod. cygne; ital. cigno; pie.
cyngue; pvov. cigne; cat. cisne, cigne;
port. cisne, cysne, etc. Cfr. canto, cantar,
etc.
SIGN.—1. Ave, especie de ánade, del
tamaño del ganso, que tiene la pluma
blanca, el pico negro y medio cilindrico,
con una membrana de color amarillento
en la base, la pechuga 8,nclia, y cuello largo
y muy hermoso :
Al otro lado do la pla/.a hay un grando y profundo
estanque en que se crian cysnes- Caloet- Viaj. íol.
90.
2. Una de las constelaciones boreales.
3.
4.
met. El poeta ó músico bueno.
fr. Oerm. La mujer pública.
CI»-pa(l-niio, ana. adj.
ETIM,— Viene del bajo-lat. cis-padanus^
compuesto del pref. -cis (cfr.), de
la parte de acá, y el adj, pad-anus, perteneciente
al Po; el cual se deriva del
nonnbre Padus, el rio Po, por nnedio del
SLif. -fi/itís (cfr. -ano), para cuya etim.
cfr. el Apéndice. Cfr.. citka, cismontano,
etc.
SIGN.—Lo que está situado entre Roma
y el rio Po.
Cisqu-ero. m.
Cfr. etim. CISCO. Suf. -ero.
SIGN.
papel
:
—
Se pica con una aguja y se esparce sobre lulela
con un cisquero, y después >;e passan los perfiles con
tinta y pluma do oscriV)ir. Palom. Mus. pict. iib- 1,
cap. 5, 'i 2.
2. adj. El que hace ó vende cisco.
Ciwtel ó Clster. m.
ETIM—Viene del lat. Cistenciam, Cisteaux,
Citeaux ó Cisterz, villa de Francia,
en el departamento de la Cóte-d'or
(Borgoña), que era en lo antiguo la principal
abadía de la orden de San Bernar-
do, llamada del Cistel, del nombre de la
villa. Abrevióse Cister-cium en Cister-,
y luego en Cistel-., mediante el cambio de
ia-r-, en -/-, para cuya etim. cfr. el
Apéndice. De Cisterciuní se deriva el
adj. del bajo-lat. cisíerci-ensis, por medio
del suf. -cnsis (cfr. -ense), de donde
se deriva cisteuciense (cfr.). Le corresponden
: franc. cisíercien; ¡ngl. cistertian;
cat. cister;poT\.. cisterciense, etc.
Cfr. CISTERCIENSE.
SIGN.—La orden de San Bernardo :
Sucediendo en Leire los Monges blancos de la Observancia
del Cister, se dio á las Monjas por dotación
esiey otros señoríos. Moret- an. Iib. 10, cap 3,
núra. l'¿.
CIsítercl-eiise. adj.
Cfr. etim. CISTER. Suf. -enne.
SIGN.—Lo perteneciente álaórdendel
Cistel ó Cister:
Quando entraba en la philosophia, le llamó Diosa
la religión cisterciense, cuyo hábito recibió en el
convento do nuestra señora de Nogales. Colm. Escr.
Seg. pl. 788.
€ÍMt