Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

—
—
— —
— :
Í224 CIELO ClÉNC
2. La Corte celestial donde semanities-
ta Dios á sus santos :
Para darnos á entender, que assí como le fué sujeto
en lii tieira .... ansí en el cielo hace quanto le pido.
Santa Ter. V. pl. 6.
3. La gloria ó la bienaventuranza.
4. met; Lo mismo que Dios ó su providencia.
Úsase también en plural, y así se
dice : valedme, cielos !
£n vez de dar al cielo^ las justas gracias, tomé el
freno en la boca, y sin ninguna rienda me dexé despeñar
de mis incíinaciones y deseos. Sold. Pind. fol'.
120.
5. Clima ó temple; y así se dice que
España goza de benigno cielo ó cielo saludable
:
Las aguas hermosíssima vista hacian, el mar tranquilo,
el cielo sereno- Cero. Pers- lib. 1, cap. 2.
6. La atmósfera ú el espacio que ocupan
las exhalaciones terrestres; como cuando
se dice : cielo alegre, cielo raso, etc.;
7. La parte superior que cubre algunas
cosas ; como el cielo de la cama, el cielo
del coche, etc.:
Que los doseles y camas que de aquí adelante se hicieren
no puedan ser bordados en los blancos de elK^s,
ni ios délas cortinas, ni el cielo de las camas. Recop.
lib. 7, tít. 12, 1. 2.
8. DE LA BOCA. EL PALADAR.
9. * RASO. En los cuartos de las casas, el
techo cuya superficie es lisa.
10. Á CIELO descubierto, mod. adv. al
descubierto.
Fr. y Refr.—al que al
EN la cara le cae. ref. que
cielo escupe
enseña lo expuesto
que es á duro escarmiento la exce-
VOCES, etc. fr. V. herir kl aire.— medio
cielo. Asir. El meridiano superior, esto
—
—
—
—
—
— —
es, la parte del círculo meridiano que está
sobre el horizonte. llovido ó llovida
DEL CIELO, expr. que denota la oportunidad
con que llega una persona, ú ocurre alguna
cosa, adonde ó cuando más convenia-
Úsase también en sentido irónico.
—
—
mudar
CIELO ó mudar de cielo, fr. MUDAR AIRES.
NUBLÁRSELE EL CIELO Á ALGUNO, fr. met.
Entristecerse y acongojarse demasiado.
TOMAR EL CIELO CON LAS MANOS, fr. mCt. y
fam. con que se denota el grande enfado
ó enojo que uno ha recibido por alguna
cosa, manifestándolo con demostraciones
exteriores. vaya V. al cielo, al rollo, á
PASEAR, etc. expr. con que alguno desprecia
lo que otro dice. veni;;o del cielo.
expr. BAJADO DEL CIELO.—VENIRSE EL CIELO
ABAJO, fr. fam. con que se pondera una
tempestad ó lluvia grande. Dícese también
cuando sucede algún alboroto ó ruido extraordinario.—VER
EL CIELO ABIERTO Ó LOS
CIELOS ABIERTOS, fr. met. y fam. que se usa
cuando se presenta alguna ocasión ó coyuntura
favorable para salir de algún apu
ro ó conseguir lo que se deseaba. - ver el
CIELO por EMBUDO, fr. met. y fam. que se
aplica á los que, por haberse criado con
mucho recogimiento, tienen poco conocimiento
del mundo. volar al cielo, fr.se
dice del alma cuando se
po.
separa del cuer-
CiellA. fr. ant.
Cfr.etim. CILLA.
SIGN.— CILLA.
siva arrogancia. aunque se suba al cielo
(ó Á las nubes), expr. hiperbólica conque
se asegura el vengarse de alguno, aunque
tome los medios más exquisitos de ocultarse
ó ponerse en salvo. bajado del cielo,
loe. fam. con que se da á entender ser
alguna cosa prodigiosa, excelente, peregri-
Ciem-plés. m.
Cfr. etim. cien y pies.
SIGN.—CIENTOPIES.
Cien. adj. nura.
na y cabal en todas sus circunstancias.
cerrarse el cielo, fr. Cubrirse el cielo de
Cfr. etim. ciento.^
SIGN — CIENTO. Úsase siempre antes
nubes. comprar, conquistar ó ganar eL del sustantivo; como cien doblones, cien
cielo, fr. met. con que se denota que el
cielo ó la bienaventuranza se consigue
con virtudes y buenas obras. descargar
bl cielo, fr. Descargar el nublado, por
llover, etc. — desencapotarse el cielo.
ducados, CIEN años:
Y un monstruo ante ellas lleno de
cien alas, cien lenguas y cien ojos.
39.
Ciénaga, f.
despojos. Con
Eap. íiira. fol.
Despejarse de nubes y quedar claro. desgajarse
el cielo ó las nubes, fr. con que
se denota que es muy copiosa la lluvia, ó
muy fuerte una tempestad. despejarse el
cielo, fr. Aclararse, serenarse. — entoldarse
EL CIELO, fr. met. Cubrirse de nubes.—ESCUPIR
EL ciELo.fr. Proccder coutra
alguno por medios que se convierten en
Cfr. etim. ciénago.
SIGN.—Charca grande llena de cieno :
A causa que la cté/iaga er» honda, Y llena do espesura
á la redonda. Arcilla, Arauc. Cant- 22,
Oct. 40.
Cléu-ag^o. m. ant.
Cfr.etim. CIENO. Suf. -ago.
SIGN.—CIENO ÓCENEGAL :
propio daño. estar hecho un cielo, fr.
met. y fam. que se dice de algún templo
ú otro sitio, cuando está muy iluminado y
adornado. herir los cielos con lamentos
Entro aquel ciénago inmundo, entre aquellos horrores
abominables me buscó. Padre amantísimo, la
fineza de vuestro amor. Colm. Escr. Seg- pl- 823.
Ciencia, f.
Cfr. etim. e-sciencia.
SIGN.—l Sabiduría de las cosas por