Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

1238 CINCU CINÉR
SIGN.— Se iiplicaal número compuesto
de cuarenta y nueve y uno, ó de cinco decenas
:
Cíisi llegaron á cincuenta los sugetos que aquel
año dio á la compañía este colegio de Salamanca.
Sart. P. Suar. lib. 1, cap. 5.
Clncuenta-lnn. f. ant.
Cfr. etim. cincuenta. Suf .
-ina.
SIGN.—La mujer que tiene cincuenta
años.
Clncuciit«aií»l. adj ant.
Cfr. etim. cincuenta y aíTal.
SIGN.—Lo que es de cincuenta años.
Cicuenten«arlo, arla. adj. ant.
Cfr. etim. cicuentena. Si\t-ar¿o.
SIGN. — Lo perteneciente al número
de cincuenta.
Cicuent-eiio, ena. adj.
Cfr. etim. CINCUENTA. Suí -eno.
SIGN.—Lo que toca ó pertenece al número
cincuenta.
€icuent>on, oua> adj.
Cfr. etim. cincuenta. Suf. -on.
SIGN— Se dice de la persona que tiene
cincuenta años cumplidos.
Cincu-csnin. f. ant
ETIM.—Es abreviación áeqidnquage-sima
(se le suple clies^ dia), fem. del
adj. lat. qdtnqaa-gesimus, para cuya
etim. cfr. QUINQUA-GÉSIMO.
SIGN.—El dia de la Pascua del Espíritu
Santo. Díjoseasí por caer á los cincuenta
dias después de la Resurrección:
Otroíi, en tal hora vino el Espíritu Siinto sobre los
Apóstoles el dia de oíncuesma. Part. 1. tít. 4, ley 48.
C lucha, f.
Cfr. etim, CINCHO.
SIGN.—1. Faja de cáñamo, lana, cerda,
cuero 6 esparto, con que se ase^jura la silla
ó albarda á la cabalgadura, ciñendola por
debajo de la barriga y apretándola con una
ó más hebillas :
También enterraron con 'ella sus alhajas, como
fueron silla, freno y ci/ic/ia Cero. Nov. 1, pl. 29.
2. * DE BRIDA. La que consta de tres fajas
de cáñamo, y sirve en las sillas de
brida
:
Unas cinchas de brida alistadas, ordinarias, siete
reales. Prag ías*. 1680. fol. 39.
3. * DE JINETA. La que consta de tres fai^s
de cáñamo largas, que pasando por encima
de la silla de jineta, la sujetan con el
cuerpo del caballo :
Unii cincha de gineta fina con sus floretas, diez y
seis reales. Prag.'tass. 1680 fol. 39.
4. * IR Ó VENIR ROMPIENDO CINCHAS, fr.
fam. que denota la celeridad con que alguno
corre en coche ó á caballo.
Cinc1ia«(l-ura. f.
Cfr. etim. CINCHAR. Suf. -«ra.
SIGN.—La acción de cinchar.
Clncli-ar. a.
Cfr. etim. cincha. Suf. -ar.
SIGN.—1. Asegurar la silla ó albarda
apretando las cinchas :
. Quien aguija á la silla, procurando Cincharla en
el caballo más ligero. ArciLl. Arauc. Cant. 7, Oct
20.
2. m. ant. ciNcnERA, por la parte por don
de se cinchan las caballerías.
Clncli-cra. f.
Cfr. etim. cincha. Suf. -era.
SIGN.—1. La parte por donde se pone
la cincha á las caballerías :
2. Alheit. Enfermedad que padecen los
animales en el paraje donde se les cincha,
que es detrás de los codillos, por las costillas
verdaderas.
Cincho, m.
ETIM.—Viene del lat. cindas, faja
con que los antiguos se ceñían el cuerpo
y las piernas; el cual se deriva del verbo
ctng-ere, ceñir por medio del suf. -tus
(cfr. -To), para cuya raíz y sus aplicaciones
cfr. ciNGiK. En cuanto al cambio
de -c^ en -c/i-, cfr. pectus, primitivo de
PECHO; lectus primitivo de lecho, etc.
De cincho formóse cincha, primitivo de
CINCHAR. Cfr. cinchuela, CINTA, etc.
SIGN.— 1. Faja ancha, de cuero ó de
otra materia, con que la gente del campo
se suele ceñir y abrigar el estómago :
O qual Saxan por la cuesta Los pastores sobre
apuesta! Con las voces y relinchos, Koinpen capotes
y cinchos. Burg- Egl. 1-
2. El arco de hierro con que se asegura
el cubo de la rueda dal carro ó carreta.
3. Tira de esparto, compuesta depleitas
de estera, con que se exprime el queso
:
4. Albeit. ceno:
Cada cincho de hacer queso, real y medio. Prag.
íass. 1680. fol. 26.
Cliich>