Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

1244 CIRCU CIRCUN
ciON (cfr.); circu-¿-tuSy circunferencia,
cerco ; primitivo de circuito (cfr.), formado
por medio del suf. -tus (cfr. -to),
que sigue á la raíz -i- de i-re-=iR , etc.
Ófr. CERCO, IDA, etc.
SIGN.— Rodear, cercar :
El fuego circuye al aire, el aire al agua, y el agua
circula á la tierra. CercelL Ketr. pnrt. 4, ? 4.
Clrcul-to. m.
Cfr etim. circuir. Suf. -to.
SIGN.—El espacio de terreno comprendido
en cierta circunferencia, y la misma
circunferencia
:
Estaba esta isla antiguamente apartada setecientos
passos do las riberas de España y boxeaba doscientas
millas en circuito. Mar. Hist- Ésp. lib. 1, cap. 2,
Clrcula-cion. f.
Cfr. etim. circular. Suf. -don.
SIGN.—La acción de circular:
Empero mui propio drf la charidad fué siempre la
circulación á mejores charismas. Cornej. Chron.
lib. 2, cap. 59.
€ircul-aute. p. a. de circular.
Cfr. etim. circular. Suf. -ante.
SIGN.— Lo que circula.
€lrcul-ar. a.
Cfr. etim. círculo. Suf. -ar.
SIGN.—1. Dirigir órdenes, avisos, instrucciones,
etc., en unos mismos términos
á aiuchas personas.
2. n. Andar, pasar, moverse de una
parte á otra, hablando de personas, carruajes
y caballerías.
3. Correr ó pasar de unas personas á
otras, hablando de moneda, noticias, rumores,,
etc.
4. adj. Lo que tiene figura de círculo ó
se parece á él :
De que el movimiento circular no puede ser igual
y ürme, si hace esquina en alguna parte. Aeost- Hist.
Ind. lib. 1, cap. 2.
5. f. La orden que la autoridad superior
dirige á todos ó mucha parte de sus subalternos.
6 La carta ó aviso dirigido á muchas
personas, para darles conocimiento de alguna
cosa.
Circular-mente, adv. m.
Cfr. etim. circular. Suf. -mente.
SIGN.—En círculo:
Corrían unas veces derecha y otras circularmente.
Arg. Mal. lib. 7, fol. 246.
Círc-ulo. m.
ETIM.— Viene del lat. cí>c-m¿ms, círculo,
corro de gente, curco, etc.; el cual se
deriva á .su vez del nombre circus, para
cuya etim. cfr. circo, por medio del suf.
dimin. -iilus (cfr. -ulo). Eümológ. sig-
nifica circo pequeño. Le corresponden :
franc. cercle\ pvov. cerote, sercle, selcle',
ital. cerchio, circulo\ ingl. circle; anglo-
saj. circol\ circuí; port. circulo ; cat. circuí.,
etc. Cfr. circular, ciRCULAcioN,etc.
SIGN.—1. Gcom. El área ó superficie contenida
dentro de la línea llamada circunferencia.
Comunmente suele darse á esta
línea el mismo nombre :
El circulo es una figura perfectíssima, que una vez
delineada, no se le halla principio ni fin. Alcas. V.
S. Jul. lib. 3, cap. 4.
2. CIRCUITO, DISTRITO, CORRO :
Ocupará todo este circulo, que havemos dicho, el
espacio de una logua Francesa, 6 tres cuartos de una
Española Colom. Guerr. Fland. lib. 8
3. CERCO, por signo supersticioso.
4. * MAMARIO. Anat. El cerco que rodea
el pezón de la teta y es de diferente color
que el resto de ella.
5. VICIOSO. Vicio de la oración que se
comete cuando una cosa se explica por
otra recíprocamente, y ambas quedan sin
explicación ; como si se dijese abrir es lo
contrario de cerrar, y cerrar es lo contrario
de abrir.
6* MÁXIMO. Astr. El que tiene por cen-
tro el mismo de la esfera.
Circnin-, clrcun-, circu-. pref.
ETIM.— Viene del lat. circum, prep.
y adv. que se usa como pref. con el
sentido de al rededor^ cerca., etc., el cual
se deriva á su vez de circa, prep. y adv.,
al rededor, en derredor, en torno, cerca,
en las inmediaciones, etc. Derívase
circa de la raíz cir-, correspondiente á la
indo-europea kar-, ser curvo, para cuya
aplicación cfr. circo. Etimológ. significa
en forma circular^ circularmente, en forma
de curva, etc. Cfr. CERCO, círculo,
etc.
lo.
Cir(;uin>polar. adj.
Cfr. etim. circum y polar.
SIGN.—Lo que está al rededor del po-
Clreun-cifl-antc. p. a. de circuncidar.
Cfr. etim.ciRCUNCiDAK. Suf. -ante.
SIGN.—El que circuncida.
Circuu-cid-ar. a.
ETIM.—Viene del lat. circun-cid-ere,
circuncidar, cortar al rededor, quitar,
cercenar lo supérfluo, reducir, disminuir,
por cambio de conjugación, pasando
de la tercera á la primera, mediante
una forma "circum-cidare; el
cual se compone dol pref. -circum (cfr.),
y -cídere.^ derivado de ca^d-erc, cortar.
Derívase éste del primitivo 'caid-ere
abreviado de *scaid-ere, cuya raíz ska-d-