Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

1234 GIMEN ClMlE
dispuesto, reposar, estar echado en el
suelo, en la tumba, estar muerto^ etc.
el cual se deriva á su vez déla raíz y.£i-,
reposar, descansar, estar acostado; derivada
de la primitiva xi-, que suele am-
plificarse por el guna(primit. -/.at-) en xsiy
xoi, y corresponde á la indo-europea
Á:í-, reposar, descansar, estar acostado,
echado, etc.; para cuya aplicación cfr.
A-CI-VILAR, CÉLIBE, QUIETE, CtC. EtiniOlóg.
cementerio significa lagar de descanso,
de reposo, etc. Decenieníerio, que
es la forma etimológica, derivóse luego
cimenterio, por cambio de la -e- en -i-.
Le corresponden: franc. cinietiére;herry
cemetiere, cemintire, cimentiré, semetiere^
cimentiére; borg. cemeteyre; wal.
simitiér; prov, cementeri; port. cimente-
rio-^ ital. ciniitero; caí. cementiri ; ívoliic.
ant. cemeterie; ingl. cemetery, etc. Cfr,
CIVIL, QUIETUD, CtC.
SIGN.—CEMENTERIO I
Ninguno sea osado de quebrar Iglesia ni cimenterio
por su enemigo, ni para hacer otra cosa alguna
de fuerza. Recop. lib. l.tít. 2, ley 2.
Cimento, m.
Cfr. etim. cimiento.
SIGN.—Mezcla de 30 á 70 de cal por
100 de arcilla. Se endurece ea contacto
con el agua, y sirve para formar morteros
hidráulicos,
Ciin-era. f.
ETIM.— Viene del bajo-lat. cimeria,
cimerium {en textos del siglo XIV), de
donde se deriva también cimeí:Io (cfr.);
cuyas formas descienden del nombre
cima, por medio de los sufs. -eria,
-erium (cfr. -eria, -erio,), para cuya
etim. cfr. CIMA, cimar, etc. Etimológ.
significa perteneciente á la cima ó extremidad.
Le corresponden : franc. cimier;
ital. cimiero; port. cimeira\ cat.
cimera., etc. Cfr. ci.macio, cimera, etc.
SIGN.—1. La parte superior del morrión
que se solía adornar con plumas y
otras cosas :
Coronada la cimera Sobre un peñasco de acero 'De
plumas blancas y negras. Calder- Com. Afectos odam.
jorn. 1.
2. Blas. Cualquier adorno que en las
armas se pone sobre la cima del yelmo ó
celada, como una cabeza de perro, un gri-
fo, un castillo, etc.:
Assimismo les dio Poncio emperador yelmos con
cimeros á loque ahora decimos tiniples- Mexia. Nob
lib- 3, cap. 6
Un morrión de madera chapado y por de fu>'ra mucha
gredería, y por cimera una ave verde. Gomar
Hist Ind. fol.24.
CÍm«ero, ern. adj.
Cfr. etim. cima. Suf. -ero.
SIGN.—Lo que está en la parte superior
y finaliza ó remata por lo alto alguna
cosa elevada.
Ci-atia. f. ant.
ETIM.— Viene del grg. x£T-t».a, por medio
de una forma *yd\).'.oí, invierno, frió
del invierno; el cual se deriva á su vez
de la raíz yi-, por gunacion de la -i-, la
cual corresponde á la indo-europea
ghi-.^ ser frió, derivada de la primitiva
khi-, y se halla unida al suf. -ma- bajo la
forma del tema gluma-, para cuya aplicación
cfr. HIEMAL. Etimológ. significa
propia para el frió ó resfrio. Llámase
así al marrubio (=marrubium vulga-
B,E, Lin.)., porque se emplea comunmente
como medicina doméstica contra la tos,
catarro y resfrio. En cuanto al cambio
de la y- griega en la c- castellana, cfr.
CALAR derivado del grg. yoLlff, aflojar,
soltar, etc. Cfr. invierno, cimokra, etc.
SIGN.— MARRUBIO.
Ci-inlen-to. m.
ETIM.—Viene del lat. ccü-mentum,
cimiento, base ó fundamento que man-
tiene firme y segura la fábrica ; el
cual se deriva á su vez del primitivo
*cced-mentuni^ derivado de *cced-i-mentum,
que desciende del \erhocced-ere,
cortar, por medio del suf. -mentum
(cfr. -MENTÓ y -miento). Derívase ccedre
del primitivo *skaid-ere, cuya raíz
skaid-, amplificada de skid- y sus aplicaciones
cfr. en ces-ura, escisión, abscisiON,
RESciND-iR, ctc. Etimológ. ci'
miento significa pedazos de piedras y
guijarros sin trabajar, peaazos que
saltan de las piedras al romperlas,
fragmentos de piedras., etc.; los cuales
sirven de fundamento y base á los edificios.
De este sentido propio y etimológ.
pasó cimiento á significar mezcla de
fragmentos de arcilla, cal^ ladrillos.,
piedras., etc., de donde ye derivó el significado
de cimiento real (cfr.), que sirve
para afinar el oro. De cimiento se deriva
CIMENTAR (cfr.), CU ambas acepciones,
de echar cimientos y afinar el oro; primitivo
también de cimento (cfr.), cementación
(cfr.), cimental (cfr.), etc.
Le corresponden : franc. ciment:, prov.
cimen; port. cimento; ital. cimento y
cemento; ing\. cement, etc. Cfr. franc.
cimenter; ital. cementare.^ cimentare;