Diccionario etimológico comparado de la lengua castellana

1254 CITAR CITRI
se compone del nombre xieápa; para cuya
etim. cfr. cítara, y áo'o¿;, cantor, el
que canta, etc. Etimológ. significa e¿ que
canta acompañándose con la cítara.
Derívase áoiíó? del verbo áeíí-eiv, cantar;
derivado á su vez del primitivo *a.-Ftileiv,
el cual desciende de la raíz J^e-.c-, cantar,
para cuya aplicación cfr. oda. Le
corresponden : franc. citharéde; ital. cítaredo]
cat. citharedo, etc. Cfr. citarista,
CITARIZAR, etc.
SIGN.—CITARISTA.
. te
Citar-lsta. m. y f.
Cfr. etim. CÍTARA. Suf- -ista.
SIGN.—El que o la que toca la cítara :
La capilla de los músicos, donde loi flautas, los
citharisías, los que tenian sacabuche y lyra, no dejaban
de cantar. Pellic. Arg. part. 2, fol. 82.
Citar-izar. n. ant-
Cfr. etim. cítara. Suf.-í^«r.
SIGN.—Tocar, tañerla cítara :
Citharizar es tañer la vihuela, que se dice c¿í/?ara.
Com. 300, fol. 46.
Cita-t-orio, orSa. adj. for.
Cfr. etim. citar. Suf. -orto.
SIGN.—Se aplica al mandamiento ó
despacho con que se cita ó emplaza á alguno
á que comparezca enjuicio. Úsase también
como sustantivo en la terminación femenina,
por este mandamiento ó despacho:
Ni recibir, ni consentir leer, ni notificar cartas citatorias,
y monitorias de excomunión. Recop lib. 1,
tít- 3, ley 1.
Citerior, adj.
ETIM.— Viene del lat. citer-ior, citerior,
másá la parte de acá; comparativo
de ciíer, el cual se deriva á su vez del
lat. cí.s, del lado de acá, para cuya etim.
cfr. el pref. cis-. Le corresponden
franc. citerteur; ital. citeriore; cat. y
port. citerior, etc. Cfr. citra, cismontano,
etc.
SIGN.—Lo que está de la parte de acá
(ó aquende, como antiguamente se decia),
en contraposición de lo que está de la par-
de allá, ó ai! ende, que se llama ulterior.
Por eso los romanos llamaron España citerior
á la Tarraconense, y ulterior ala
Lusitana y ala Bética:
Divide, pues, Plinio á España en citerior, esto es
la mas cercado Roma, y en ultorior la mas apartada.
Aldret Orig. lib- 1, cap. 3.
Cito. m. ant.
Cfr. etim. cedo y citaií.
SIGN.—Voz de que se usaba para lla-
mar á los perros
:
Y si eo que el discurso arguye. Que á una Deidad
cazadora. Un perro es don de gran fuste, íáe le he do
llevar: tus, tus Cito .... Calder. Com. Zelos aun
del aire matan. Jorn. 2.
:
Citóla, f.
Cfr. etim. cítara.
SIGN.—1. ant. cítara.
El qunl orpheo era mui gran juglar, al menor taftia
mui bien una citóla 6 vihuela. Men Cor. fol- 10.
2. Latablitade madera que está pendiente
de una cuerda sobre la piedra del
molino harinero, para que la tolda vaya
despidiendo la cibera, y para conocer que
se para el molino cuando deja de golpear:
Pues mandóles j'o trabajar en vano, que por demas
es la citóla en el molino. Cal, y Mel- fol. 147-
Bef.—la cítola es por demás cuando el
molinero es sordo, ref. que significa ser
precisa la capacidad y disposición de una
cosa, para que los medios que se quieren
aplicar no salgan vanos.
Citol-cro, era. m. y f. ant.
Cfr. etim. cítola. Suf. -ero.
SIGN.—citarista.
Cit'oria. f. ant.
Cfr. etim. cita. Suf. -oria.
citación.
SIGN.
—
Cit-ote. m. fam.
Cfr. etim. cita. Suf. -ote.
SIGN. — Citación ó intimación que se
hace á alguno para obligarle á que ejecute
alguna cosa : en lo antiguóse llamaba así
la misma persona que hacia la citación:
Trahon el mandamiento consigo, como quadrilleros
ó citotes ó executores, para emplazarnos, prendernos
ó hacer la execucion- Amay- Deng. cap. 3.
Citra. adv.l.ant.
ETIM.— Viene del lat. citra, prep. y
adv.,del lado de acá, de esta parte, etc.,
para cuya etim. cfr. cis y citerior.
SIGN.—Del lado de acá.
Citra-iMoiit-niio, nnix. adj.
Cfr. etim. citra y montano.
SIGN.—Lo que está ó es del lado de acá
de los montes.
Citr-ato. m. Quím.
ETIM.—Viene del lat. citrus, primitivo
de CIDRO (cfr.), por medio del suf. -ato
(cfr.). Derivase citrus, (primitivo de citram,
madera de cidro, que corresponde
al grg. xíTpov, limón) del persa aard
(de donde foi-móse *^od-r-us=*cedrüs
—citrus), que significa amarillo., cetrino,
etc., que es el color propio de la cidra.
¡I
Le corresponden :
franc. citratc; ital.
citrato; cat. citrat; port. citrate; ing!.
citrate, etc. Cfr. cidua, cidro, etc.
SIGN.— Nombre genérico de las sales
formadas por la combinación del ácido cítrico
con diferentes sales.
Citr-ico, ica. adj.
ETIM.— Viene del lat. citrus, primiti