José Martí - Nuestra América - Fundación Infocentro

con Europa es escaso; esto explica la creación de mi periódico. Fuera de la
razón de mi actividad personal, que fervientemente consagro al bien de
América –sobre obstáculos y apreciaciones– responde la “Revista” a mi deseo
de dar a conocer cuanto Guatemala produce y puede producir, y de hacer
generales las noticias de letras y ciencias, artes e industrias, privilegio
hoy del escaso número de afortunados a quienes es fácil saborear las excelentes
revistas europeas.
Yo conozco a Europa, y he estudiado su espíritu; conozco a América y
sé el suyo. Tenemos más elementos naturales, en estas nuestras tierras, desde
donde corre el Bravo fiero hasta donde acaba el digno Chile, que en tierra
alguna del universo; pero tenemos menos elementos civilizadores,
porque somos mucho más jóvenes en historia, no contamos seculares precedentes
y hemos sido, nosotros los latinoamericanos, menos afortunados
en educación que pueblo alguno; tristes memorias históricas, –secretos de
muchas desdichas– que no es el caso traer a la luz...
Europa busca los productos de nuestro suelo, que dan brillo a sus plazas
numerosas; nosotros hemos menester entrar en esa gran corriente de inventos
útiles, de enérgicos libros, de amenas publicaciones, de aparatos in -
dustriales, que el mundo viejo, y el septentrión del nuevo, arrojan de su
seno, donde hierven la actividad de tantos hombres, la elocuencia de tantos
sabios, la vivacidad de tantas obras.
¿Quién entre nosotros sabe, amén de cierto gremio de escogidos, que
bien sé que hay aquí hombres cuya erudición corre parejas con la de pueblos
adelantados –quién sabe entre nosotros qué libros salen de las prensas
de Hetzel y de Bouret, de Rivadeneira y de Navarro? ¿Quién lleva cuenta
de tantas delicias de Jules Claretie, de Pierre Veron, de Charles Mazade?
¿Quién toma nota de tanta máquina asombrosa que en la América del Norte
es gran ahorro de brazos, trabajo alado, maravilla de seguridad y de presteza?
Apenas los poetas, con sus inmensas alas llenas de perfume, nos
envían las brisas del alma con sus versos. Dramáticos insignes de España y
de Francia; filósofos alemanes, científicos, místicos imponentes, obra
huma na, nos son hoy, en lo común, desconocidos, ya que porque temen los
libreros no verse remunerados de los gastos que la introducción de los nu -
NUESTRA AMÉRICA
408