AÑO JUBILAR PAULINO

contribuya a fomentar la reflexión sobre
la historia de Europa y a estimular
a sus habitantes para que redescubran
el inestimable tesoro de valores que
han heredado de la sabiduría propia
de la cultura helenística y del evangelio.
Señor embajador: Gracias por asegurar
la determinación de vuestro Gobierno
a resolver las cuestiones administrativas
relacionadas con la Iglesia
católica en vuestra nación, entre las
cuales reviste especial significado la de
su situación jurídica. Los fieles católicos,
aun siendo poco numerosos, aguardan
un resultado favorable de tales deliberaciones.
Y es que cuando los líderes religiosos
y las autoridades civiles colaboran
en la formulación de una legislación
recta que regule la vida de las comunidades
eclesiales locales, el bienestar espiritual
de los fieles y el bien de toda la
sociedad se ven incrementados.
En el ámbito internacional, son de
alabar los esfuerzos de Grecia por promover
la paz y la reconciliación, particularmente
en el área de la cuenca mediterránea
que la rodea. Sus esfuerzos
por apaciguar las tensiones y por disipar
las sospechas que durante tanto
tiempo han estorbado el camino hacia
una convivencia armónica en la región
ayudarán a reavivar un espíritu de buena
voluntad entre individuos y naciones.
Por último, señor embajador, no
puedo dejar de recordar los incendios
que arrasaron Grecia durante el último
verano. Sigo recordando en mis oraciones
a las víctimas de aquella catástrofe
y pido a Dios gracia y fortaleza
para todas las personas involucradas
en el proceso de reconstrucción. Al
tiempo que asumís vuestras responsabilidades
en el seno de la comunidad
diplomática acreditada ante la Santa
Sede, os expreso mis mejores deseos
en la oración por el éxito de vuestra
misión y os aseguro que los diferentes
departamentos de la Curia Romana estarán
siempre dispuestos a asistiros en
el desempeño de vuestro cometido. Y
ruego de todo corazón que desciendan
copiosas sobre Vuestra Excelencia
y sobre el amado pueblo griego las
bendiciones de Dios todopoderoso. ■
(Original inglés procedente del archivo
informático de la Santa Sede;
traducción de ECCLESIA)
977
Venerados hermanos en el episcopado:
Me complace recibiros durante
vuestra visita ad limina, con la
que renováis los lazos de comunión
en la fe y en el amor entre vosotros,
pastores del Pueblo de Dios en
Malasia, Brunéi y Singapur, y el Sucesor
de Pedro en la sede de Roma. Os
doy las gracias por las amables palabras
que el arzobispo monseñor Pakiam
me ha dirigido en vuestro nombre,
y aseguro mis oraciones y mis
mejores deseos para todos vosotros y
para cuantos están encomendados a
vuestro pastoral desvelo.
Gracias a una feliz coincidencia,
vuestra visita a la ciudad de los apóstoles
Pedro y Pablo tiene lugar en un
momento en el que la Iglesia del
mundo entero se prepara para celebrar
un año dedicado a San Pablo, el
gran Apóstol de las Gentes, en el bimilenario
de su nacimiento. Rezo por
que os inspiréis en el ejemplo de tan
ferviente apóstol, maestro excepcional
y testigo valiente de la verdad del
evangelio. Que por intercesión suya
podáis experimentar un fervor renovado
en la gran tarea misional con
vistas a la cual, análogamente a San
Pablo, habéis sido separados y llamados
(cf. Ga 1, 15-16): la de anunciar el
evangelio de Jesús en Malasia, Brunéi
y Singapur. Haciéndome eco de las
palabras que San Pablo dirigía a los
presbíteros de Efeso, os insto a tener
cuidado «de vosotros y de toda la
Documentación
El diálogo interreligioso,
exigencia
de un apostolado paulino
Discurso de Benedicto XVI a los obispos de la Conferencia
Episcopal de Malasia-Singapur-Brunéi con ocasión
de su visita «ad limina Apostolorum» (6-6-2008)
grey, en medio de la cual os ha puesto
el Espíritu Santo como vigilantes
para pastorear la Iglesia de Dios, que
él consiguió con la sangre de su propio
Hijo» (Hch 20, 28).
«La fe de la Iglesia en Jesucristo es
un don recibido y un don que ha de
compartirse; es el don mayor que la
Iglesia puede ofrecer a Asia» (Ecclesia
in Asia, n.º 10: ECCLESIA, núm. 2.973
[1999/II], pág. 1792). Afortunadamente,
los pueblos de Asia muestran un intenso
anhelo de Dios (cf. ibíd., n.º 9:
ECCLESIA cit., pág. 1791). Al transmitirles
el mensaje que en su día recibisteis
(cf. 1 Cor 15, 3), vais sembrando las semillas
de la evangelización en terreno
fértil. Sin embargo, para florecer, la fe
necesita enraizarse profundamente en
Asia, de manera que no se la perciba
como un producto de importación,
ajeno a la cultura y a las tradiciones de
vuestros pueblos. Teniendo presente la
forma en que San Pablo anunció la
Buena Nueva a los atenienses (cf. Hch
17, 22-34), estáis llamados a presentar
la fe cristiana bajo formas acordes con
la «intuición espiritual innata» y la «sabiduría
moral típica del alma asiática»
(Ecclesia in Asia, n.º 6: ECCLESIA cit.,
pág. 1789) para que las gentes la acojan
y hagan propia.
Más concretamente, debéis aseguraros
que en su mente no se confunda
el evangelio cristiano con los principios
seculares asociados a la Ilustración;
antes bien, «siendo sinceros en el
amor» (Ef 4, 15), podéis ayudar a vuestros
conciudadanos a distinguir el tri-
Número 3.420 ■ 28 de junio de 2008 29