REVISTA CINECLUB UNED:Maquetación 1

Si bien su padre era de origen judío y su
madre provenía de una familia rusa adinerada en
la que sólo uno de los progenitores profesaba la
religión judía, ambos se consideraban agnósticos,
y, por lo tanto, no inculcaron ningún tipo de
creencia religiosa en la educación de sus hijos:
Annette, fruto del primer matrimonio de la señora
Liebling (verdadero apellido de su actual
marido), y Roman. Durante una larga estancia de
sus padres en el extranjero, Roman nació en
París el 18 de Agosto de 1933, siendo erróneamente
inscrito en el registro con el nombre de
Rajmund Liebling; sus padres creían que Raymond
era la traducción al francés de Roman, un
nombre muy frecuente en Polonia. En 1937 decidieron
regresar a Cracovia sin imaginar que el
nuevo líder del partido nazi en Alemania pronto
invadiría toda la zona con fatales consecuencias,
especialmente para la población judía. Esos primeros
años en Cracovia resultaron felices para
el pequeño Roman, apellidado Polanski a raíz de
que su padre, en previsión de los males venideros,
cambiara el nombre de la familia por otro de
origen no judío. En 1939 sucede la ocupación de
Polonia, y a partir del año siguiente se crea el inmenso
gueto de Cracovia, en el que los Polanski
son confinados junto a otros millares de familias
judías. Durante un tiempo la situación permitía
que algunos habitantes del gueto pudieran abandonarlo
momentáneamente para salir a trabajar,
gracias a unos permisos especiales concedidos
por el gobierno alemán. Los padres de Roman
gozaron de ese privilegio hasta el 13 de Marzo de
1943, cuando se decidió el exterminio de todo el
gueto. Durante una redada, la señora Polanski
fue detenida y enviada al campo de concentración
de Auschwitz –poco tiempo después sería
asesinada en una cámara de gas–. Roman y su
padre recibieron la noticia de su detención
cuando regresaban al gueto después de una jornada
de trabajo, lo que les dio tiempo suficiente
para buscar una familia católica, los Wilk, que, a
cambio de una cantidad de dinero, pudiera hacerse
cargo del pequeño. En una terrible escena
de El pianista (2002) se reproduce de forma casi
exacta la despedida entre padre e hijo –rememorada
por Polanski en su autobiografía de
1984–, cuando el primero es conducido junto a
otros prisioneros hacia uno de los trenes de deportación,
y obliga a su retoño a salir corriendo
sin mirar atrás. Incómodos con la situación, los
Wilk se deshicieron del niño enviándolo con otra
familia, los Putek, pero éstos, a su vez, decidie-
ron mandarlo a un pueblecito llamado Wysoka,
situado hacia el interior del país, 40 kilómetros al
sur de Cracovia. Durante los dos años siguientes
concluiría la infancia del pequeño Roman realizando
las tareas propias de un granjero para los
Buchala, su nueva familia de acogida. En sus memorias,
Polanski escribe: “Todavía echaba terriblemente
de menos a mis padres. Y, en justicia, este
tercer traslado en pocos meses debería haber agravado
mi mordiente sensación de depresión. Pero fue
el ambiente rural lo que me salvó. Descubrí un
mundo totalmente distinto. Fue como empezar de
nuevo”. ¿Acaso esta huida no guarda un parecido
asombroso con la peripecia de la joven Tess en el
film del mismo título?
Antes del fin de la guerra Polanski regresó a
Cracovia, donde ya prácticamente no quedaban
tropas alemanas, y se alojó durante varios días
en un refugio antiaéreo. Su vida durante esta
Poco desarrollado a causa de una
nutrición deficiente, su baja estatura
y aspecto aniñado competían
con una energía y fuerza física evidentes
en cada uno de sus movimientos
época, desde los siete hasta los doce años, había
hecho de él un superviviente nato. Poco desarrollado
a causa de una nutrición deficiente, su
baja estatura y aspecto aniñado competían con
una energía y fuerza física evidentes en cada uno
de sus movimientos. El crítico y escritor Kenneth
Tynan, que adaptó el texto de Shakespeare para
la versión polanskiana de Macbeth, le describiría
en los años 70 con estas palabras: “Se pone
una coraza para no mostrar cualquier cosa que
pueda interpretarse como debilidad (…). Su objetivo
es sencillamente ser invulnerable, tanto física como
psicológicamente, lo que no es nada fácil cuando
mides poco más de un metro cincuenta y tu ambición
no es inspirar el cariño universal (…). Posee la
forma física de un fugitivo y se defiende con la tensión
compacta y agresiva de una ballesta. Con una
pierna estirada, es capaz de realizar cincuenta flexiones
con la otra, y su estómago es como un escudo
de hierro. Le atraen mucho las pruebas de
fuerza” –demostraciones de hombría que en su
primer largometraje, El cuchillo en el agua, funcionarían
como motor de la historia–. Después
de que los soviéticos expulsaran a las tropas alemanas
de Polonia e instauraran la dictadura comunista,
Polanski se reencontró con su padre
por pura casualidad, y supo que tras su liberación
del campo de Mauthausen había iniciado
una nueva vida junto a otra mujer. Al descubrir la
verdad sobre el fallecimiento de su madre, el
joven Polanski abandonó las religión católica que
había abrazado brevemente durante su estancia
en el hogar de los Buchala, y se instaló por su
cuenta recibiendo una asignación mensual por
parte del padre, deseoso de garantizar a su hijo
una buena educación que compensase la falta de
escolarización durante los años de guerra. Su
hermanastra Annette, que también había sobrevivido
al holocausto, se instaló en París, lo que,
en un momento dado, resultaría providencial
para facilitar a Roman la huida del régimen comunista.
Aunque el ambiente en el que se había criado
antes de la separación familiar se caracterizó
por cierto refinamiento cultural, fue a partir de
su época de estudiante cuando comenzó a alimentar
ávidamente su personalidad intelectual.
Arte, literatura, música, teatro, cine…, captaron
todo el interés del precoz Polanski, que fue
dando tumbos de una universidad a otra mientras
trabajaba profesionalmente en la radio y el
teatro –labores desempeñadas desde los trece
años–, sin decidir cuál sería el camino que ha-
15
15
15
83
83
83
83