Yakka. Año XI. Número 9 (1999) - Bibliotecas Públicas

en la çebdad de Toledo e su tierra, e de otras qualesquier cosas
quel tenia por suyas e como suyas al tienpo quel dicho señor
rey don Enrique fallesçio.
VII. Otrosí, es concordado e asentado que a todas las
dichas personas que asi perdonan los dichos rey e reina,
nuestros señores, que han seguido al dicho marques de Villena
e a los suso dichos, los dichos rey e reina, nuestros señores,
ayan de confirmar e segurar, e prometen que confirmaran e
daran confirmaçion cada e quando que por ellos o qualquier
dellos fueren demandadas, de todas e qualesquier mercedes,
asi de juro de heredad e merçed de por vida e ofiçios, como de
otras qualesquier cosas que tengan del dicho señor rey don
Enrique, que santa gloria aya, o de los reyes pasados, e poseian
al tienpo quel dicho señor rey don Enrique fallesçio, segund e
por la forma e manera que se dan a los otros que estan a su
serviçio, non enbargante quel tienpo limitado para las
confirmaçiones sea pasado, pero que en las presonas de yuso
declaradas se ha de thener la forma que se sigue en lo que toca
al perdon e confirmaçion e restituçion que de suso se haze
mencion, conviene a saber: en lo del obispo de Burgos e los
suyos que su alteza manda que, por agora, sobresean en la
entrada de Burgos; en lo que toca al prior don Gomez de
Miranda e Sarmiento, hermano del dicho obispo de Burgos, su
alteza manda que no sea conprehendido so este perdon e
confirmaçion e restituçion; ny Fernando de Silva e Alvar
Perez Osorno e Juan de Porras e Fernando de Pareja e Ferrera
e Johan de Oviedo e el liçençiado de Çebdad Rodrgio e Johan
de Tovar e Castañeda, porque su alteza no los ha por personas
que han seguido al dicho marques. E en lo que toca al alcaide
del Pardo, veniendo a dar su obediencia e entregando la casa
del Pardo a su alteza dentro de veinte dias, que goze deste
perdon e restituçion e confirmaçion e no en otra manera.
VIII. Otrosí, es concordado e asentado que los dichos rey
e reina, nuestros señores, ayan de llevar e lieven libre e
enteramente este año de setenta y seis, e dende en adelante, en
cada un año los pedidos e monedas de todas las cebdades e
villas e logares del dicho marques de Villena, asi de las que
agora estan por dichos rey e reina, nuestros señores, como de
las que estan por el dicho marques. E el dicho marques segura
e promete por esta escriptura que las dexara coger libremente
a las personas que por su alteza lo ovieren de aver, e para ello
dara todo favor e ayuda que le fuere demandado en su tierra e
todas las cartas e provisiones que menester fueren; e promete
e segura e jura de non fazer ny mandar fazer tomar alguna ny
la consentir ny enbargar las rentas de cada una dellas ny de
parte dellas, en ningun tienpo ny por alguna manera que sea o
ser pueda; e que asegura a qualesquier receptores e otras
personas que tovieren cargo de lo rescebir e coger, que no les
sera fecho mal ny dapno ny otro desaguisado alguno en sus
personas e bienes e de cada uno o qualquier dellos.
IX. Otrosí, es concordado e asentado que los dichos rey e
reina, nuestros señores, ayan de dar e den al dicho marques de
Vi llena e a todas las otras personas que, segund dicho es, le han
seguido, sus cartas de finiquito, en forma de qualesquier
maravedís, e para otras cosas que por ellos o por su mandado
e cabsa ayan seido tomados de qualesquier rentas, asy de
alcavalas e tercias e pedidos e monedas e servicios e montadgo,
161
como de otras qualesquier de qualesquier çebdades e villas e
logares e sus tierras, asy de los dichos rey e reina, nuestros
señores, como del dicho marques de Villena e de qualesquier
recaudadores e receptores e otras qualesquier personas, fasta
el dia de oy, e por esta presente escriptura otorga finiquito de
todo ello, excepto los dichos pedidos e monedas que agora son
otorgados para este año e el venidero que non entran en este
finiquito. E el dicho marques de Villena e las otras dichas
personas ayan de dar e den finiquito a los dichos rey e reina,
nuestros señores, e a qualesquier otras personas que por su
mandado o cabsa le tomaron qualesquier maravedís, e por
otras cosas de qualesquier rentas de qualesquier çebdades e
villas e logares de sus tierras dellos e de los dichos rey e reina,
nuestros señores, e de qualesquier recabdadores e reçeptores
e otras qualesquier personas fasta el dia de oy. Asy mismo, de
qualesquier debdas que en los libros del dicho señor rey don
Enrique le son debidas al dicho marques de Villena e a todas
las otras dichas personas fasta oy. E ayan de dar e den, e por
esta presente escriptura otorgan finiquito a los dichos rey e
reina, nuestros señores, de qualesquier obligaçiones, debdas e
cargos quel dicho señor rey don Enrique que Dios aya, seria
obligado e devia al maestre de Santiago don Juan Pacheco, su
padre e a el e a las marquesas de Villena, doña Maria
Puertocarrero e doña Juana de Luna e al conde don Juan, su
hijo, e los dichos rey e reina, nuestros señores, son obligados
como sucesores destos reinos e en otra qualquier manera. E
que asy mismo, los dichos rey e reina, nuestros señores, ayan
de dar e den e por la presente escriptura otorgan finiquito al
dicho marques de Villena e al conde don Juan, su hijo, de
qualesquier obligaciones, debdas e cargos quel maestre de
Santiago don Juan Pacheco, su padre, e la marquesa doña
Maria de Puertocarrero, su madre, e doña Juana de Luna,
marquesa de Villena, su muger e el dicho conde don Juan, su
hijo, o qualquier dellos, eran obligados e devian a los dichos
señores rey e reina o a qualquier dellos; e los dichos marques
de Villena e conde don Juan, su hijo, o qualquier dellos son
obligados como sucesores de los dichos maestre de Santiago
e marquesa de Vi llena o de qualquier dellos o en otra qualquier
manera.
X. Otrosi, es asentado e concordado que los dichos señores
rey e reina ayan de revocar e revoquen luego las libranças que
tienen fechas en qualesquier rentas de alcavalas e terçias e
otros pechos e derechos de las cebdades e villas e lugares del
dicho marques de Villena e del conde don Juan, su hijo, e en
otras qualesquier rentas pertenesçientes a ellos, exçebto las
librancas deste año, de los lugares susodichos que han destar
por su alteza, salvo lo que dellas esto viere cobrado fasta oy; e
el pedido e monedas que ha de quedar para los dichos señores
rey e reina, segun dicho es.
(Aquí empiezo el texto de lo capitulación recogido por
Torres Fontes)
XI. Otrosi, es concertado e asentado que dentro de ciertos
dias primeros siguientes, contados del dia de la fecha desta
escriptura, los dichos señores rey e reina ayan de mandar
entregar e fazer que sean entregadas realmente a Gonçalo de
Avila, fijo de don Pero Gonçalez de Avila o a quien su poder
especial para ello oviere, la fortaleza de la villa de Sax e, asi