Yakka. Año XI. Número 9 (1999) - Bibliotecas Públicas

Martin de la Cadena, mi contador. Fecha a honze dias de
setienbre, año del nascimiento del Nuestro Señor Jhesuchristo
de mill e quatrocientos e setenta e seis años. El marques. Yo,
Martin de la Cadena, la fíz escrevir por mandado del marques
mi señor.
XV
1504-VII-7. Roma. Carta del cardenal de San Marcelo,
penitenciario del Papa Julio II, comunicándole la relajación
del juramento y pleito homenaje realizado por el marqués en
la segunda capitulación con los RR.CC. sobre el marquesado
de Villena para que pudiese pedir en justicia el daño que
considerase haber tenido. A.H.N. Sección Nobleza. Duques
de Frías 113/5.
A la muerte de doña Isabel, la nobleza castellana intentó
recuperar su antiguo poder y las posesiones que habían
revertido a la corona durante el reinado de los Reyes Católicos.
Para ello no dudaron en volver la espalda a don Fernando de
Aragón y aproximarse a un príncipe extranjero como era
Felipe el Hermoso. Uno de los nobles que con más claridad
mostró su enemistad hacia el rey Católico y que con mayor
rapidez ofreció sus servicios y apoyo al Austria, fue Diego
López Pacheco, a la vez que iniciaba una serie de maniobras
e intrigas para tratar de recuperar las posesiones perdidas en
el Señorío de Villena, como consecuencia de la guerra dinástica
entre Isabel y Juana la Beltraneja. Sus intentos se vieron
inicialmente frustrados por la prematura muerte del marido
de Juana I de Castilla. La posterior negociación con don
Fernando de A ragón en manera alguna le pareció satisfactoria,
pues las concesiones que éste le ofrecía a cambio de su apoyo
para conseguir la gobernación de Castilla no respondían a
sus ambiciosas pretensiones. Para facilitar la consecución de
sus objetivos no dudó en solicitar de la autoridad eclesiástica
la absolución de los compromisos contraídos con los Reyes
Católicos en los acuerdos y cesiones llevadas a cabo en 1480.
Invocó para ello haberlos realizado por el miedo a perderlo
todo, incluso la propia vida, si se enfrentaba a señores tan
poderosos que no sólo incumplieron los acuerdos de 1476,
sino que siguieron haciéndole la guerra, sintiendo sobre sí la
amenaza de perderlo todo. Don Diego consiguió del Papa
Julio II la relajación de sus juramentos, lo que le permitía
reivindicar sus derechos ante cualquier tribunal eclesiástico
o civil. 9
Ludovicus, miseratione divina (...) Santi Marcelli presbiter
cardinalis, discretis viris archidiacono de Madrid ac scolastico
ecclesie Toletum salutem in domino. Ex parte nobilis viri
Didaci Lupi Pacheco, marchionis de Villena, nobis nuper
exibita petio continebat quod cuius alias civitas de Chinchilla
el opidi de Albacete, Hellim, Tovarra, Villena, Almansa, Ecla,
Saxaet Villanueba de Laxara, Iniesta, Utiel et la Robda et Sant
9 El presente documento tiene dos versiones muy parecidas, con
algunos detalles distintos en cada una de ellas, destacados en negrita, redactados
por personas distintas, aunque refrendados por la misma.
170
Clemente, Manuera, Lazuza, Villanueva de la Frente e
Bonilla, Villa Robledo et certa alia loca ad prefatum
exponentem ratione sui marchionatum legitime spectantia.
obedientiam illustri domino Ferdinando regi et bene memorie
Elisabet, tunc eius uxori Castelle et Legionis regnorum
regine, asserendo eas ad se tunc pertinere prestitisent; et
prefatus exponens super hoc de eiusdem terris conquereretur
dicti rex et regina cum eodem ore convenerunt quod infra
viginti menses a die conventionis limites inmediate sequentes
e idem exponenti equivalentiam dictarum terrarum darent et
alias dicte terre eidem exponenti restituerentur. Et deinde
transactis dictis viginti mensibus, cum dicti rex et regina
nedum eidem exponenti equivalentiam dictarum terrarum
dare recusasent, verum etiam eidem exponenti super certis sibi
restantibus terris et in inobilibus bonis bellum induxisent et
ipsum exponentem eisdem bonis spoliare comminati fuisent.
idem exponens tune potentiam dictorum regis et regine
formidans nec illis resistere posse sperans, cum eisdem rege et
regina iterum convenit quod dicte terre el dominia apud
prefatos regem et reginam manerent et quod huiusmodi terrarum
loco certum aliam quantitatem cum magna parte ad
equivalentiam dictarum terrarum non non ascendente eidem
exponenti darent, cui quidem conventioni prefatus exponens
aquievit et illi nullatenus contravenire promisit et juravit et in
forma solemni ut milles homagium fecit prout in instrumentis
de super confectis dicitur plenius contineri. Cum autem sicut
eadem petitio subiungebat, dicte conventiones in maximum
ipsius exponentis cessent atque cedant preiudicium et ex eis
enormiter lesus existat cupiatque propterea ad illarum et
instrumentorum de super confectorum predictorum
rescissionem et anullationem agere justitiam mediante quod
tamen facere non potest iuramentis obsistentibus predictis,
quare suplican fecit humiliter idem exponens sibi super hiis
per sedem apostolicam de oportuno remedio nunc provideri.
Nos igitur atendentes quod juramentum non debet ese vinculum
iniquitatis, autoritate domini pape cuius primarie curam gerimus
et de eius speciali mandato super hoc vive vocis oraculo nobis
facto, discretioni nostre et cuilibet vestrum in solidum
comittimus quantus iniuncta inde sibi a temeritate iurandi
huiusmodi absolutione debita, previa pro modo culpe pecunia
salutari eidem exponenti iuramenta predicta in utroque foro
tam ecclisiastico quam seculari ad efectum agendi dumtaxat
relaxetis et deinde nuncietis ipsum exponentem ad illorum
observantiam quo ad dictum effetum non teneri. Date Rome
apud Sanctum Petrum sub sigillo officii primarie (?) in nonas
julii pontificad domini Julii pape ii, anno secundo. M. de
Vutsia. A. de Sinebarbis.
Ludovicus, miseratione divina (...) Santi Marcelli presbiter
cardinalis, discretis viris archidiacono de Madrid in ecclesia
Toletum ac scolastico iusdem ecclesie, salutem in domino. Ex
parte nobilis viri Didaci Lupi Pacheco, marchionis de Villena.
nobis oblata petio continebat quod cuius alias civitas de
Chinchilla et opidi de Albacete, Hellim, Tovarra, Villena.
Almansa, Ecla, Saxa et Villanueba de Laxara, Iniesta, Utiel et
la Robda et Sant Clemente, Manuera, Lazuza. Villanueva de
la Frente e Bonillo, Villa Robledo et certa alia loca ad dictum
exponentem ratione sui marchionatum legitime spectantia.
obedientiam domino Ferdinando regi el quondam excelenx
memorie Elisabet. tunc eius uxori Castelle et Legionis regine.