Yakka. Año XI. Número 9 (1999) - Bibliotecas Públicas

elievo a vos el dicho Pedro de Quinconçes. my procurador, de
toda carga de satisdaçion e fíaduria, que es dicha en latin
judiçium sisti es judicatum solví, con todas sus clausulas
aconstunbradas; e porque esto sea firme e non venga en dubda
otorgue esta carta de poder antel escrivano y testigos de yuso
escriptos e la firme de my nonbre, que fue fecha e otorgada en
la çebdad de Toro, estando en ella el señor rey, governador y
administrador destos reinos e señorios, a quatorçe dias del mes
de henero año del nasçimiento de nuestro Salvador Jhesu
Christo de mill e quinientos e çinco años. De lo qual fueron
testigos presentes e vieron otorgar lo susodicho al dicho señor
marques e firmar aqui su nonbre. el comendador Johan de
Baeça e Alonso Romero e Pedro Romero, su hermano, criados
del dicho señor marques que en my registro firmaron sus
nonbres. Va entre renglones o diz o pue. Vala. El Marques. E
yo Sancho Hernandez, escrivano del rey e de la reina nuestros
señores e su escrivano e notario publico en la su corte e en
todos los sus reinos e señoríos presente fuy a todo lo que dicho
es, en uno con los dichos testigos e de otorgamiento del dicho
señor marques lo suso dicho fiz escrevir, segun que ante my
paso e dello soy testigo e por ende en testimonio fiz aquy este
mio signo a tal. Sancho Hernandez, escrivano.
E presentado el dicho instrumento de presentaçion ante el
dicho señor vicario, luego, in continenti el dicho Pedro de
Quinconçes en nonbre del dicho señor marques e ansy como
su procurador, presento e por my el dicho notario leher e
notificar fizo al dicho señor vicario un escripto de razones e de
pedimiento, su thenor del qual es este que se sigue:
Reverendo señor liçençiado Fernando Ravi, vicario general
en esta çebdad de Cuenca e en todo su obispado por el
Reverendísimo in Christo padre señor el señor cardenal de
Sant Jorje e obispo de la dicha cebdad de Cuenca. Yo Pedro de
Quinconçes. vezino del Castillo, en nonbre e como procurador
que soy del illustre e muy magnifico señor don Diego Lopez
Pacheco duque de Escalona, marques de Villena, conde de San
Estevan, paresçe ante vuestra merçed e digo que en el año
pasado del señor de mill e quatroçientos e setenta e seis,
estando en la çebdad de Segovia la señora reina doña Ysabel
quen gloria sea, su alteza fue servida de resçebir en su sevicio
al dicho my parte e lo resçebio e mando fazer e fizo una
capitulçión por la qual, entre otras cosas, se contiene que
dentro de veinte meses daria al dicho señor marques la
equivalencia de la çebdad de Chinchilla e de las villas de
Villena e Almansa e Utiel e Albacete e Hellin e Tovarra e
Yecla e Sax e Villanueva de la Xara e Yniesta e Ves e la Roda
e San Clemente e el Peral e la Motilla e Barchin e Gabaldon e
Villarobledo e el Bonillo e Lezuza y Munuera e Villanueva de
la Fuente e todos los otros lugares que se avian aleado contra
el dicho señor marques y estavan por su alteza e que la dicha
equivalencia fuese determinada por dos personas, una nonbrada
por su alteza y otra nonbrada por el dicho señor marques, e que
sy esto no se fiziese dentro de los dichos veinte meses, que su
alteza fiziese tornar e restituir e tornase e restituyese al dicho
marques la dicha çebdad e villas e logares e otros bienes e
rentas que le avian seido tomados e ocupados, como mas
largamente se contiene en la capitulaçion que sobre ello paso,
de la qual ante vuestra merçed fago presentaçion. E el dicho
señor marques cunplio la dicha capitulaçion en todo lo que a
176
el le incunbia de conplir, e por parte de su alteza de la dicha
señora reina no le fueron entregadas la dicha çebdad de
Chinchilla e villas e logares e los otros bienes que le fueron
tomados ny la equivalencia dellos, ante les fue despues fecha
muy cruel guerra por mandado de sus altezas e enviaron sus
capitanes e gentes contra el dicho señor marques e contra las
villas e logares que le avian quedado e se hizo tan poderosamente
la dicha guerra quel dicho señor marques fue puesto en tanto
estrecho, que estava para perder su estado e todo lo que le
quedava, e su persona e vida estava en peligro de muerte; e por
justos themores e miedos, tales que pudieran caer e cayeran en
qualquier grande e constante varon, el dicho señor marques
otorgo e consintio en otra capitulaçion muy agraviada e
perjudicial a el e a su estado, por la qual renuncio en sus altezas
el derecho que tenia a la dicha çebdad de Chinchilla e a las
otras dichas villas e logares e fortalezas que se le avian de
volver e restituir por la primera capitulaçion; e por todo ello,
siendo de tan grande valor e cantidad como es notorio, le fue
mandado dar muy poca cosa que no hera de çient partes una,
de lo que valia la dicha cebdad e villas e logares e otros bienes
que le avian de ser restituidos. Pero el dicho señor marques,
por la nesçesidad grande e eminente que tenia e con temor de
perder su persona e todos los bienes que le quedavan e por no
quedar destruido del todo, otorgo la dicha capitulaçion e otras
escripturas con juramentos de no ir ny venir contra ellas e de
no pedir asoluçion ny relaxaçion e de no usar della aunque le
fuese dada, e con otras fuerças e firmezas como le fue pedido
por parte de sus altezas; lo qual fue por el otorgado por los
miedos e temores suso dichos e durando aquellos e porque no
tenia poder para resistir las dichas fuerças e opresiones ni qe
podiera defender del grande poder de sus altezas si no fiziera
e otorgara la dicha capitulacion e escripturas e juramentos
como le fueron pedidos. E la dicha señora reina es fallesçida,
e agora el rey nuestro señor e los señores arçobispo de Toledo
e de Sevilla e algunas personas de su consejo que entienden en
los descargos de la dicha señora reina, porque mando en su
testamento que se pagasen e satisfaçiesen en sus debdas e
cargos, e el dicho señor marques entiende pedir descargo de lo
susodicho. E como quiera que por la dispusieron de su alteza
tacitamente fue remitido el dicho juramento e el dicho señor
marques podria pedir el dicho descargo, pero por mas seguridad
de la conçiençia del dicho my parte e porque el daño e lesion
que resçibio fue enormisimo, e porque la conçiençia de la
dicha señora reina sea descargada e sea reposo e olgança a su
anima, pido a vuestra merçed que como tal vicario general, e
por ser como es el dicho señor marques de vuestra diocesis, (?)
que de su noble oficio o por aquella mejor forma e via e
remedio que aya lugar, mande absolver e relaxar al dicho my
parte el dicho juramento o juramentos, de qualesquicr calidad
que ayan seido por el fechos ad finen agendi para que pueda
pedire conseguir su justicia; para lo qual todo e en lo neçesario
inploro vuestro noble oficio e soy presto de dar la informaçion
que para lo suso dicho fuere nesçesaria.
E presentado e leido el dicho escripto. el dicho señor
vicario dixo que dandole informaçion sobre lo contenido en el
dicho pedimiento, que esta presto de fazer lo que con derecho
devia, e de lo qual fueron testigos presentes, el noble cavallero
don Luis Pacheco, señor de la villa de Villarejo de Fuentes e
los venerables señores el dottor Alonso de Arboleda e el