Yakka. Año XI. Número 9 (1999) - Bibliotecas Públicas

e sellada con el sello de sus armas, para que le dedes e
entreguedes esa dicha fortalezas de Chinchilla, que luego ge la
dedes e entreguedes, apoderandole en lo alto e baxo della,
como la vos thenedes con los bastimentos e petrechos e otras
cosas con que vos resçebistes la dicha fortaleza; e porque mas
conplidamente, vos podais fazer lo que vos yo enbio mandar,
si el dicho señor duque-marques no vos mandare pagar luego,
lo que vos es debido, porque por esta cabsa no podais tener la
dicha fortaleza mas de dicho tienpo a que yo soy obligado, yo
vos requiero e mando, so cargo del dicho juramento e pleito
omenaje que me tenedes fecho que, luego, vos entregueis de
lo que vos fuere debido, de los bastimentos que estan en esa
dicha fortaleza, porque yo cunpla, segun soy obligado; e esto
por vos fecho e conplido, por la presente escriptura vos alço e
quito el juramento e pleito omenaje que me tenedes fecho e lo
doy por ningunos; e para que desto seades cierto, vos enbio
esta carta firmada de my nonbre e sellada con el sello de mis
armas e signada con el signo del escrivano suso escripto, que
fue fecha e otorgada en la dicha çebdad de Avila, quinze dias
del mes de jullio, año del nasçimiento del nuestro Salvador
Jhesu Christo de mil e quatroçientos e setenta e ocho años.
Testigos que fueron presentes al otorgamiento desta escriptura
e vieron firmar en esta escriptura su nonbre al dicho señor
Gonçalo de Avila e sellarla con el sello de sus armas, Gonçalo
de Fatsona, maestre sala del señor obispo de Plazençia e Diego
de los Tiedgos (?) e Anton de Esquina, vezinos de la çebdad
de Avila e Bernaldino e Diego vezinos de la villa de Arevalo.
Gonçalo de Avila. E porque yo Fernando Sanchez de Pareja,
escrivano publico e escrivano de los fechos del conçejo de la
noble çebdad de Avila, fui presente a lo suso dicho, en uno con
los dichos testigos que vieron firmar en esta escriptura su
nonbre al dicho señor Gonçalo de Avila e sellarla con el sello
de sus armas; e a su ruego e otorgamiento esta escriptura fize
escrevir, e en testimonio de verdad fiz aqui este mio signo.
Fernando Sanchez.
Fecho e sacado fue este dicho traslado en la çebdad de
Toro, estando en ella el señor rey, governador e administrador
destos reinos e señoríos, a diez e seis dias del mes de henero,
año del nasçimiento del nuestro Salvador Jhesu Christo de mill
e quinientos e çinco años. Testigos que fueron presentes e
vieron corregir e conçertar este traslado con la dicha carta
original, Françisco Verdugo e Garçia de Espinosa e Pero Gris
(?), criados del dicho señor marques de Villena. E yo Sancho
Fernandez, escrivano del rey e de la reina, nuestros señores, e
su escrivano e notario publico en la su corte e en todos los sus
reinos e señoríos, presente fui en uno con los dichos testigos
al corregir deste dicho traslado; e de pedimiento del dicho
señor marques lo fize sacar e escrevir en la forma que dicha es.
E por ende, en testimonio fiz aqui este mió signo a tal. Sancho
Fernandez, escrivano.
E presentado el dicho traslado de la dicha carta, el dicho
señor juez dixo que lo resgebia e que lo mandava poner en el
proçeso, de lo qual fueron testigos presentes los dichos mosen
Luis Viçeinte e Jaime de Palaçios, criados del dicho señor
juez. E yo el dicho Juan Ortaga de Cuellar, notario.
E luego el dicho Pedro de Quinconçes, procurador del
dicho señor marques, presento antel dicho señor juez por
178
testigo en prueba de su intinçion para informaçion de lo
contenido en el dicho su pedimiento, al honrado Pedro de
Bellastegui. vezino de la villa de Aillon, de la dioçesis de
Siguença, del qual el dicho señor juez resçibio juramento en
forma debida de derecho por el nonbre de Dios e de Santa
Maria e por esta señal de Cruz, que corporalmente con su mano
derecha toco e por las palabras de los Santos Evangelios, de
dezir verdad de lo que sopiere e le fuere preguntado, cerca
deste caso que es presentado por testigo, e echada sobre el la
confusion del juramento, dixo sy juro e amen. De lo qual
fueron testigos presentes los dichos mosen Luis Viçeinte e
Jaime de Palaçios, criados del dicho señor juez. E yo el dicho
Juan Ortega de Cuellar. notario. E despues de lo suso dicho, en
la dicha çebdad de Cuenca, a ocho dias del dicho mes de
febrero del dicho año de quinientos e çinco años, ante el dicho
señor liçençiado Fernando Ravi, juez e vicario general del
dicho obispado de Cuenca e en presencia de mi el dicho natario
e de los testigos infra escriptos, paresçio presente el dicho
Pedro de Quinconçes, procurador del dicho señor marques, e
dixo que presentava e presento para en prueba de su intinçion
para informaçion de lo contenido en su pedimiento a Pero
Gonçalez del Valle, vezino de la dicha çebdad de Cuenca, del
qual el dicho señor juez resçibio juramento en forma devida de
derecho por el nonbre de Dios e de Santa Maria e por esta señal
de Cruz que corporalmente con su mano derecha loco e por las
palabras de los Santos Evangelios de dezir verdad de lo que
çerca deste caso sopiere e le fuere preguntado; e echada sobre
el la confusion del dicho juramento dixo, si juro e amen. E el
dicho Pedro de Quinconçes, en nonbre del dicho señor marques.
dixo que presentava e presento al dicho testigo sobre la
primera e deçima e undeçima e treçena equatorçena e quinçena
e diez e seis e diez e siete e diez e ocho e diez e nueve e veinte
preguntas para que por ellas fuese examinado e no sobre mas;
e asy lo pido al dicho señor juez. De lo qual fueron testigos
presentes para esto llamados e rogados, el bachiller Martin
Alonso de Alcaçar, vezino de la dicha çebdad, e Beltran.
criado del dicho señor juez. E yo el dicho Johan Ortega de
Cuellar, notario.
E despues de lo suso dicho, en la dicha çebdad de Cuenca.
a diez dias del dicho mes de febrero del dicho año de mill e
quinientos e çinco años, ante el dicho señor liçençiado Fernando
Ravi, vicario general, e en presencia de mi, el dicho notario, e
de los testigos infra escriptos, paresçio presente el dicho Pedro
de Quinconçes, procurador del dicho señor marques e dixo que
presentava e presento por testigo para en prueba de su intinçion.
sobre lo contenido en su pedimiento, al honrado Juan Alvarez
de Toledo, vezino de la dicha çebdad de Cuenca, del qual el
dicho señor juez resçibio juramento en forma devida de
derecho por el nonbre de Dios e de Santa María e por esta señal
de Cruz que corporalmente con su mano derecha toco e por las
palabras de los Santos Evangelios de dezir verdad de lo que
sopiere e le fuere preguntado cerca deste caso sobre que es
presentado por testigo. E echada sobre el la confusion del
dicho juramento dixo, si juro e amen. De lo qual fueron
testigos presentes mosent Luis Viceinte, clerigo capellan del
dicho señor juez e Juan de Çaldivar, criado de my el dicho
notario. E yo el dicho Juan Ortega de Cuellar. notario.
E despues de lo suso dicho, en la dicha çebdad de Cuenca,