Amadís y don Quijote - Centro Virtual Cervantes - Instituto Cervantes

AMADÍS Y DON QUIJOTE 47
Y vos, señora, con sperança de las buenas nuevas que os traerá, no dexéis de tener mejor vida,
porque él venido, no os vea tan alongada de vuestra fermosura; si no echara huir de vos.
A Oriana le plugo mucho de aquello que Gandalín le dezía, y díxole riendo:
—¡Cómo!, ¿tan fea te parezco?
Y él dixo:
—Cuanto si tan fea parescéis a vos, asconderos íades donde ninguno os viesse (p. 760).
Amadís parece ajeno a esas bromas entre su escudero y Oriana, y se entrega a ella con
la misma intensidad de siempre: la estancia en la habitación de su señora se le antoja
como una estancia en el Paraíso.
Sancho abandona a su amo para cumplir con la embajada que le ha encomendado,
pero, al aproximarse a la venta de Juan Palomeque, en la que no se decide a entrar, topa
con el barbero y el cura de su pueblo, a quienes refiere dónde ha quedado su amo y
hacia dónde él se encamina. Al pretender enseñarles la carta que debía de entregar a
Dulcinea, se percata de que no la lleva consigo, y al tratar de dictarla, se da cuenta de
que no se la sabe de memoria. El barbero y el cura tienen la intención de disfrazarse de
doncella menesterosa y de escudero, para sacar a don Quijote de Sierra Morena y
devolverlo a su casa, y le piden a Sancho que los guíe al lugar donde ha dejado a su
amo, dándole instrucciones muy precisas sobre cómo había de contestar la pregunta de
si había entregado o no la carta a Dulcinea:
dijese que sí, y que, por no saber leer, le había respondido de palabra, diciéndole que le
mandaba, so pena de la su desgracia, que luego al momento se viniese a ver con ella, que era
cosa que le importaba mucho (p. 301).
Sancho está de acuerdo en decir a su amo semejante mentira, pero se la quiere
transmitir sin testigos, y por eso sugiere adelantarse a sus dos acompañantes. El
narrador no parece interesado por el reencuentro entre el caballero y el escudero, y
concentra su interés en los personajes secundarios que han ido apareciendo en Sierra
Morena. Reproduce, eso sí, la vuelta de Sancho, solo, al sitio en que había dejado al
cura y al barbero, a quienes cuenta el estado en que ha hallado a su amo y cómo éste ha
reaccionado al oír las nuevas de su dama, diciendo que no piensa ir al Toboso hasta que
no haya acometido hazañas que le hagan digno de ella. En esa situación, el cura
pretende que Dorotea, a la que acaba de conocer, represente el papel de la princesa
Micomicona, y que maese Nicolás, el de su escudero, y que los dos, conducidos por
Sancho, vayan hasta donde está don Quijote para contratarlo como caballero andante.
Don Quijote y su escudero, en la compañía del cura, el barbero, Dorotea y
Cardenio, llegan a la venta de Juan Palomeque, y allí el hidalgo manchego ocupa el
cuartucho que había ocupado la primera vez que estuvo en ella: se acuesta en seguida
«porque venía muy quebrantado y falto de juicio» (p. 368). No vuelve a entrar en
acción hasta unas horas después, cuando, sonámbulo, se levanta de la cama para
arremeter a cuchilladas contra unos cueros de vino que están en su cabecera, creyendo
que son el gigante enemigo de la princesa Micomicona: sólo se despierta al ser duchado
con agua fría por el cura, ante quien se arrodilla, confundiéndolo con la princesa, para
anunciarle que ya la ha liberado del usurpador de su reino. Con la ayuda del cura, el