10.06.2013 Views

Adivinacion Del Dilogun Cuba - 62 pag.pdf (376,4 kB) - Webnode

Adivinacion Del Dilogun Cuba - 62 pag.pdf (376,4 kB) - Webnode

Adivinacion Del Dilogun Cuba - 62 pag.pdf (376,4 kB) - Webnode

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

En este sentido, todos los demás Odus huyeron y se negaron a llevar la carga.<br />

Ejiogbe l'o gbe e l'ojo naa.<br />

Fue El Sostenedor quien la cargó en ese día.<br />

Lati ojo naa lo l'o ti di wipe Ejiogbe ni Oba lori gbogbo Odu.<br />

Desde ese día El Sostenedor se convirtió en el Jefe de todos los Odus.<br />

Lagbaja d'odundun l'oni.<br />

Igual que sucedió con la hoja Odundun hoy.<br />

K'o tu tun un, k'o ba tun un. K'aiye re dara.<br />

Permite que mi vida sea placentera. Permite que su vida sea placentera. Permite que su<br />

esposa sea confortable.<br />

K'ogede aasan at'epe me se lagbaja nibi o. Ase.<br />

Alabamos al Sostenedor. Que así sea<br />

OSA<br />

(Invocación para la Buena Fortuna)<br />

Osa, Osa, Osa, mo be yin,<br />

La que Huye, La que Huye, La que Huye, te ruego,<br />

Ki e jeki ndi arisa-ina, akotagiri ejo fun awon ota,<br />

Permíteme ser como un fuego del que la gente huya, o como la serpiente que es<br />

granmdemente temida por sus enemigos,<br />

Kieso mi di pup mi di pupo gun rere, ki'mi r'owo ori,<br />

Permíteme ser bendecido para bien, que siempre tenga dinero para <strong>pag</strong>ar mis deudas,<br />

Kimi r'owo san awin Orun mi ati beebee. Osa. Ase.<br />

Que yo siempre haga cosas buenas en el mundo. La que Huye. Que así sea.<br />

OFUN MEJI<br />

(Invocación para la Buena Fortuna)<br />

Ofun Olowo, Ofun Olowo, Otun Olowo, mo be yin,<br />

El Dador, El Dador, El Dador, te ruego,<br />

Ki e fun mi lowo ati ohun rere gbogbo.<br />

Dame dinero y todas las cosas buenas en la vida.<br />

Eyin li ee nfun Alara lowo ki e tun gmi,<br />

Fuiste tu quien le dio a Alara riquezas y las buenas cosas en la vida<br />

Naa lowo ati ohun rere gbogbo. Eyin li e nfun Ajero lowo<br />

Dame estas cosas a mi también. Fuiste tu quien le dio a Ajero riquezas,<br />

Ki e tun emi naa lowo ati ohun rere gbogbo.<br />

Dame riquezas a mi también.<br />

Eyin le e nfun Orangun Ile-Ila l’owo<br />

Fuiste tu quien le dio a Orangun Ile-Ila riquezas,<br />

Ki e masai fun emi naa l'owo ati ohun rere gbogbo ati beebee titi lo. Ofun Olowo.<br />

Ase<br />

Dame riquezas y todas las cosas buenas en la vida. El Dador.<br />

Que así sea.<br />

Owonrin, Owonrin, Owonrin, mo be yin,<br />

OWONRIN<br />

(Invocación para la Buena Fortuna)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!