10.06.2013 Views

HISTORIA DE LA ESPIRITUALIDAD MONÁSTICA - Ser Cisterciense

HISTORIA DE LA ESPIRITUALIDAD MONÁSTICA - Ser Cisterciense

HISTORIA DE LA ESPIRITUALIDAD MONÁSTICA - Ser Cisterciense

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

En fin, mucho más tarde, como última utilización, y podríamos decir deteriorización,<br />

se sacará aún más a los apotegmas de su contexto. Tratados de vida espiritual, dirigiéndose a<br />

un auditorio no monástico, citarán los apotegmas para ilustrar una doctrina.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

FORMACIÓN, UTILIZACIÓN, <strong>DE</strong>GRADACIÓN <strong>DE</strong> LOS APOTEGMAS<br />

Colección Lugar Importancia<br />

puesta en<br />

Alfabético Desierto<br />

(anacoresis)<br />

Sistemático Vida común Lo que se<br />

dice<br />

Alfab +<br />

Sistem.<br />

Alfab. +<br />

Sistem<br />

Doctores<br />

monásticos<br />

Tratados de<br />

perfección<br />

Función<br />

o<br />

finalidad Estilo<br />

El Maestro Poner en<br />

relación<br />

encuentro<br />

-diálogo Oral<br />

Doctrina que<br />

se saca<br />

Confirmar<br />

con ejemplos<br />

3) Los textos<br />

Doctrina<br />

Apoyar<br />

enseñanz<br />

a<br />

Ilustrar<br />

doctrina<br />

Escrito<br />

Escrito<br />

(Univers<br />

al<br />

Universa<br />

l<br />

Los textos han sido traducidos al francés para el gran público:<br />

El P. Guy preparó la colección alfabética (de PG 65 p. 71 ss) desde 1966<br />

en las ediciones de Bellefontaine. Luego en 1976, “Paroles des anciens”. Que no<br />

es un resumen de la serie alfabética, sino una reconstrucción de la edición más<br />

antigua.<br />

En 1993, después de su muerte, “Sources Chretiennes” ha publicado la<br />

colección sistemática.<br />

Dom Lucien Regnault, benedictino de Solesmes, presentó la obra<br />

completa de lo que existe en manuscritos:<br />

1) 1966 La colección sistemática. ( Pelagio y Juan, PL, col. 855ss.).<br />

2) 1970 Otros textos que no se encuentran ni en A, ni en S (ordenadas por<br />

las fuentes).<br />

3) 1976 Recuperación de otros textos y listas e índices.<br />

4) Colección alfabética (PL 65, p.71 ss.).<br />

5) 1985 <strong>Ser</strong>ie de anónimos (En ed. Bellefontaine)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!