HP Officejet Pro K550

10
Step 10: Register the printer.
Register the printer to receive important support and
technical information. If you did not register your printer
while installing the software, you can register later at
www.register.hp.com.
Étape 10 : Enregistrement de l’imprimante.
Enregistrez l’imprimante afin d’obtenir de l’aide et des
informations techniques importantes. Si vous n’avez pas
enregistré votre imprimante au cours de l’installation du
logiciel, vous pourrez le faire ultérieurement à l’adresse
www.register.hp.com.
Etapa 10: Registre a impressora.
Registre a impressora para receber informações técnicas e
de suporte importantes. Se você não registrou sua impressora
durante a instalação do software, é possível registrá-la no
endereço www.register.hp.com.
Paso 10: Registre la impresora.
Registre la impresora para obtener importante información
técnica y de soporte. Si no registró la impresora durante
la instalación del software, puede hacerlo posteriormente en
www.register.hp.com.
Finding more information.
Your printer is ready to use. For information about using the
printer and troubleshooting, as well as warranty information,
see the following resources:
• Onscreen user guide and readme file on the Starter CD
• HP Instant Support and embedded Web server
(see the onscreen user guide)
• Product support site at
www.hp.com/support/officejetprok550
Pour obtenir davantage d’informations.
Votre imprimante est prête à l’emploi. Pour plus
d'informations sur l'utilisation de l'imprimante, les instructions
de dépannage et la garantie, reportez-vous aux références
suivantes :
• guide de l’utilisateur en ligne et au fichier Lisezmoi
disponibles sur le CD de démarrage ;
• HP Instant Support et serveur Web intégré (voir le guide
de l’utilisateur en ligne) ;
• site Web d’assistance produit à l’adresse
www.hp.com/support/officejetprok550
Como obter mais informações.
Sua impressora está pronta para ser usada. Para obter
informações sobre como utilizar a impressora e solucionar
problemas, bem como informações sobre garantia, consulte
os seguintes recursos:
• Guia do usuário e arquivo Leiame exibidos na tela do
Starter CD
• HP Instant Support e servidor Web incorporado
(consulte o guia do usuário na tela)
• Site de assistência ao produto, no endereço
www.hp.com/support/officejetprok550
Más información.
Su impresora está lista para que la use. Para obtener
información acerca de cómo usar la impresora y solucionar
problemas, así como sobre la garantía, consulte los
siguientes recursos:
• Guía del usuario en pantalla y archivo léame del
Starter CD
• HP Instant Support y servidor Web incorporado
(consulte la guía del usuario en pantalla)
• Sitio de soporte del producto en
www.hp.com/support/officejetprok550
17