CERTIFICADO Por la presente certifico que el documento ... - ita

28 Art. 1.7.
29 Art. 2.6.2.
15
SAUR Int‟l c. Argentina
Caso CIADI Nº ARB/04/4
- Obligación de invertir: El Concesionario asumió la obligación “como condición para el
mantenimiento de la Concesión, el Concesionario se obliga a llevar a cabo todas las
inversiones necesarias para alcanzar las metas y objetivos del POE” 28 ; el mismo principio
se repite en el artículo 2.6.1. en el que se remacha que
“El cumplimiento del POE incluye particularmente el cumplimiento del conjunto de
parámetros de eficiencia y las Metas Cuantitativas identificadas por sus respectivos
indicadores para la Operación y Desarrollo del Servicio establecidas en su parte II, así
como la ejecución de las metas físicas y obras de infraestructura necesarias para el fin
anterior, tomando como referencia lo establecido en su parte III.”
- Operador Técnico: El Contrato también preveía la figura del Operador Técnico, que sería
una empresa con conocimiento, experiencia y tecnología en la gestión de este tipo de
servicios 29 , titular de las Acciones clase C) de OSM; este fue el rol que Sauri asumió, a
través de su filial argentina AdM; el Operador Técnico estaba obligado a proporcionar al
Concesionario toda la información y todos los conocimientos teórico-prácticos de los que
en base a su experiencia pudiera disponer.
- Personal Especialista: Entre las obligaciones del Operador Técnico se hallaba la de
“afectar a la empresa [OSM] el Personal Especialista… necesario para cumplir las tareas
de gerenciamiento y/u operativas”; el Personal Especialista sería propuesto por el
Operador Técnico, que debería informar periódicamente al EPAS “sobre el plantel de
Personal Especialista que aporte para desarrollar las tareas de operación”.
- Régimen tarifario: el Contrato hacía referencia expresa a la aplicabilidad de la Ley nº
6.044 30 . La tarifa tendrá una vigencia quinquenal, a partir del 1 de enero de 1996.
- Modificación de la tarifa: el Contrato incluía un detallado sistema para modificar la tarifa
inicialmente prevista. La facultad correspondía a la Provincia, previo dictamen del EPAS,
y debía atenerse al mandato del art. 23 Ley nº 6.044 :
“Las tarifas deberán reflejar los costos de operación, mantenimiento y
amortización de los servicios y una retribución razonable para el operador, en el
contexto de una administración eficiente” 31 .
- Causas de modificaciones: El Contrato regulaba específicamente la posibilidad de que la
tarifa se revisase por modificación del POE 32 , por modificación de costos, cuando éstos se
incrementase o se redujesen en más de un 4% 33 , o por causas extraordinarias 34 . Dentro de
30 Art. 11.1; Cfr. 35 supra.
31 Art. 11.4.1.5.
32 Art. 11.4.3.
33 Art. 11.4.4.
34 Art. 11.4.5.