CERTIFICADO Por la presente certifico que el documento ... - ita

37
SAUR Int‟l c. Argentina
Caso CIADI Nº ARB/04/4
Entendimiento las partes alcanzaron un acuerdo novatorio y transaccional en relación con las
siguientes materias 148 :
- Modelo de determinación de tarifas: En primer lugar, las partes llegaron a un acuerdo
sobre la metodología que en el futuro se debería utilizar para determinar la tarifa,
aceptando la propuesta hecha por la UNC 149 ;
- Revisión de tarifas por modificación de costos: El acuerdo también se extendió a la
metodología para determinar las revisiones de tarifas por modificación de costos; para ello
se fijaron una serie de índices y fórmulas que reflejarían matemáticamente las
modificaciones de costos sufridos por OMS; las solicitudes de revisión se podrían
interponer a partir del 1 de enero de 2008, tomando como base los índices de costos
correspondientes a julio de 2006; presentada una solicitud a partir de dicha fecha, el EPAS
tendría un plazo de 10 días para expedirse sobre la procedencia de la solicitud 150 ; una vez
determinada la procedencia, correspondía a la Provincia establecer el porcentaje exacto de
revisión; para ello, el EPAS debía proponer un conjunto de auditores, y la Empresa
Concesionaria designar a uno; la revisión se debería realizar aplicando la metodología
elaborada por la UNC, obteniendo la Empresa Concesionaria una rentabilidad real anual
del 6% sobre la base de capital actualizada 151 ;
- Incremento de tarifa: ambas partes convienen en incrementar la tarifa vigente en un
19,7% 152 ;
- Inversiones anual promedio: a partir de la entrada en vigor del aumento tarifario del 19,7%
OSM se comprometió a realizar una inversión anual promedio para el periodo 2007 – 2023
de 10.750.000 $ por año;
- Actualización del catastro de clientes: la Provincia reconoció que la suspensión en el año
2000 de la actualización del catastro había causado perjuicios a OSM, y se comprometió a
indemnizarla en una cuantía de 18 M $ 153 .
- Saldo de cuentas entre las partes: las partes llegaron a un acuerdo para liquidar los créditos
y las deudas recíprocas; para ello, las cantidades debidas y aun no pagadas de acuerdo con
la Primera Carta de Entendimiento devengaron intereses, y se calcularon las deudas
recíprocas generadas durante el año 2005 más sus intereses; además, la Provincia aceptó
indemnizar a OSM en una suma de 18 M $, por el retraso en la revisión del catastro. En
total, el importe adeudado por la Provincia a OSM se fijó en 28 M $ 154 . A continuación, las
148 Solo se resumen las cuestiones que tienen trascendencia para este procedimiento.
149 Art. II.2.
150 Art. II.4.
151 Art. II.5.
152 Art. II.3.
153 Art. II.6.
154 Anexo III.