1 - Sony
1 - Sony
1 - Sony
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 0 ES<br />
La relación de aspecto de la pantalla<br />
del televisor no puede cambiarse<br />
aunque se puede ajustar “TIPO TV”<br />
de “CONFIGURACIÓN DE VIDEO” en<br />
el menú de configuración cuando<br />
reproduce una imagen panorámica.<br />
La relación de aspecto es fija en su<br />
DVD VIDEO.<br />
Dependiendo del televisor, quizás no<br />
pueda cambiar la relación de aspecto.<br />
Los mensajes no aparecen en la<br />
pantalla del televisor en el idioma<br />
deseado.<br />
Seleccione el idioma para las<br />
visualizaciones en pantalla en<br />
“MENU PANTALLA” de “AJUSTE DE<br />
IDIOMA” en el menú de configuración<br />
(página 37).<br />
El idioma de la pista de sonido no<br />
puede cambiarse.<br />
En el DVD VIDEO que está<br />
reproduciendo no hay grabadas pistas<br />
multilingües.<br />
El DVD VIDEO no permite cambiar<br />
los idiomas para la pista de sonido.<br />
El idioma de los subtítulos no puede<br />
cambiarse.<br />
En el DVD VIDEO que está<br />
reproduciendo no hay grabadas<br />
subtítulos multilingües.<br />
El DVD VIDEO no permite cambiar<br />
los subtítulos.<br />
Los subtítulos no se pueden quitar.<br />
El DVD VIDEO no permite quitar los<br />
subtítulos.<br />
Los ángulos no pueden cambiarse.<br />
En el DVD VIDEO que está<br />
reproduciendo no hay grabados<br />
múltiples ángulos.<br />
El DVD VIDEO no permite cambiar<br />
los ángulos.<br />
Sintonizador<br />
Se ha cancelado la presintonización<br />
de radio.<br />
El cable de alimentación está<br />
desconectado o se ha producido un<br />
corte del suministro eléctrico durante<br />
más de un día. Vuelva a realizar<br />
“Presintonización de una emisora de<br />
radio” (página 68).<br />
Hay zumbido o ruido considerable.<br />
(Parpadea “TUNED” o “STEREO” en el<br />
visualizador.)<br />
Ajuste la banda y frecuencia apropiadas<br />
(página 67).<br />
Conecte debidamente la antena<br />
(página 24).<br />
Halle un lugar y una orientación<br />
que ofrezcan buena recepción, y<br />
vuelva a colocar la antena. Si no<br />
consigue obtener buena recepción, le<br />
recomendamos que conecte una antena<br />
externa adquirible en el comercio.<br />
La antena de cable de FM suministrada<br />
recibe señales a lo largo de toda su<br />
longitud, por lo que deberá asegurarse<br />
de extenderla completamente.