1 - Sony
1 - Sony
1 - Sony
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AUDIO*<br />
(DVD VIDEO solamente)<br />
Cambia el idioma de la pista de sonido.<br />
Cuando seleccione “ORIGINAL”, se<br />
seleccionará el idioma al que se haya<br />
dado prioridad en el disco.<br />
SUBTITULO*<br />
(DVD VIDEO solamente)<br />
Cambia el idioma de los subtítulos.<br />
Cuando seleccione “SEGUIR EL<br />
AUDIO”, el idioma de los subtítulos<br />
cambiará de acuerdo con el idioma que<br />
haya seleccionado para la pista de sonido.<br />
* Cuando seleccione un idioma en “MENU”,<br />
“AUDIO”, o “SUBTITULO” que no esté<br />
grabado en el DVD VIDEO, se seleccionará<br />
automáticamente uno de los idiomas<br />
grabados. Sin embargo, dependiendo<br />
del disco, es posible que el idioma no se<br />
seleccione automáticamente.<br />
Si selecciona “OTROS ” en “MENU”,<br />
“AUDIO” y “SUBTITULO”, introduzca un<br />
código de idioma utilizando los botones<br />
numéricos (consulte “Lista de códigos de<br />
idiomas” (página 141)).<br />
Ajuste de la pantalla del<br />
televisor<br />
“CONFIGURACIÓN DE<br />
VIDEO”<br />
Elija los ajustes de acuerdo con el<br />
televisor que haya conectado.<br />
El ajuste predeterminado está subrayado.<br />
TIPO TV1) (DVD VIDEO solamente)<br />
16:9: Seleccione esto cuando haya<br />
conectado un televisor de pantalla<br />
panorámica o un televisor con función de<br />
modo panorámico.<br />
4:3 LETTER BOX: Seleccione esto<br />
cuando haya conectado un televisor de<br />
pantalla de 4:3. Este ajuste muestra una<br />
imagen panorámica con bandas en las<br />
partes superior e inferior de la pantalla.<br />
4:3 PAN SCAN 2) : Seleccione esto cuando<br />
haya conectado un televisor de pantalla<br />
de 4:3. Este ajuste mostrará las imágenes<br />
panorámicas en toda la pantalla y cortará<br />
las partes que no encajen.<br />
Continúa <br />
Disco<br />
ES