1 - Sony

More documents

Recommendations

Info

1 ES Lista de códigos de área de la reproducción prohibida Código Área Código Área Código Área Código Área 2109 Alemania 2304 Corea 2254 Italia 2489 Rusia 2044 Argentina 2115 Dinamarca 2276 Japón 2501 Singapur 2047 Australia 2149 España 2363 Malaysia 2499 Suecia 2046 Austria 2424 Filipinas 2362 México 2086 Suiza 2057 Bélgica 2165 Finlandia 2379 Noruega 2528 Tailandia 2070 Brasil 2174 Francia 2390 Nueva Zelanda 2079 Canadá 2376 Holanda 2427 Pakistán 2090 Chile 2248 India 2436 Portugal 2092 China 2238 Indonesia 2184 Reino Unido
Glosario Archivo Un archivo de audio (archivo MP3/ WMA/AAC), archivo de imagen JPEG, archivo de vídeo DivX o archivo de vídeo MPEG4 grabado en un DATA CD (disco compacto de datos), DATA DVD (videodisco digital de datos) o dispositivo USB (bus serie universal). (“Archivo” es una definición exclusiva para este sistema.) Capítulo Subdivisión de un título de un DVD VIDEO (videodisco digital, vídeo). Un título está compuesto de varios capítulos. Carpeta Sección de una pieza de música o imágenes de un DATA CD (disco compacto de datos), DATA DVD (videodisco digital de datos) o dispositivo USB (bus serie universal) que contiene archivos MP3, archivos de imagen JPEG, archivos de vídeo DivX o archivos de vídeo MPEG4. Código de región Este sistema se utiliza para proteger los derechos de autor. Cada sistema de DVD (videodisco digital) o DVD VIDEO (videodisco digital, vídeo) tiene asignado un código de región de acuerdo con la región donde se comercializa. Cada código de región está mostrado en la unidad así como también en el envoltorio del disco. El sistema puede reproducir los discos que tengan el mismo código de región que el sistema. El sistema también puede reproducir discos con la marca “ ”. Aún cuando el código de región no esté mostrado en el disco DVD VIDEO (videodisco digital, vídeo), la limitación para región aún podrá ser activada. Control de reproducción (PBC) Señales codificadas en discos VIDEO CD (videodisco compacto) (Versión 2.0) para controlar la reproducción. Utilizando pantallas de menú grabadas en discos VIDEO CD (videodisco compacto) con funciones PBC (control de reproducción), podrá disfrutar de reproducción de programas interactivos sencillos, programas con funciones de búsqueda, etc. DivX® Tecnología de vídeo digital creada por DivX, Inc. Los vídeos codificados con tecnología DivX están catalogados entre los de mejor calidad con un tamaño de archivo relativamente pequeño. Dolby Digital Este formato de sonido para salas de cine es más avanzado que el Dolby Surround Pro Logic. En este formato, los altavoces evolventes emiten sonido estéreo con una gama de frecuencias expandida, y proporciona independiemente un canal de subgraves para obtener bajos profundos. Este formato se denomina también “5.1”, porque el canal de subgraves se cuenta como canal 0.1 (dado que funciona sólo cuando se necesita el efecto de bajos profundos). Todos los seis canales de este formato se graban por separado para lograr una separación de canales óptima. Además, como todas las señales se procesan digitalmente, se producen menos degradaciones en la señal. Continúa Información adicional 1 ES
Page 2:
ES Nombre del producto : Sistema de
Page 5 and 6:
Índice Acerca de este manual .....
Page 7 and 8:
Discos que pueden reproducirse Tipo
Page 9 and 10:
Discos que no pueden reproducirse
Page 11 and 12:
MHC-GZR77D Continúa Guía de part
Page 13 and 14:
Botón CLEAR (eliminar) (página 36
Page 15 and 16:
Botón OPTIONS (opciones) (página
Page 17 and 18:
Botón DISC SKIP (saltar disco) (p
Page 19 and 20:
Botón PRESET (presintonía) (pág
Page 21 and 22:
Indicadores MHC-GZR99D/GZR88D solam
Page 23 and 24:
MHC-GZR77D Se ilumina cuando está
Page 25 and 26:
MHC-GZR88D Al altavoz satélite (D
Page 27 and 28:
Antenas de FM/AM Encuentre un lugar
Page 29 and 30:
Colocación de las patas de altavoz
Page 31 and 32:
Cuando conecte una platina de víde
Page 33 and 34:
8 Pulse o repetidamente para sele
Page 35 and 36:
Ubicación de los altavoces Para in
Page 37 and 38:
4 Pulse ENTER (introducir) sin carg
Page 39 and 40:
Disco Reproducción de un disco Dep
Page 41 and 42:
Para Haga lo siguiente repetir la e
Page 43 and 44:
Cambio del idioma/sonido Pulse AUDI
Page 45 and 46:
4 Continúe la reproducción de acu
Page 47 and 48:
Para buscar un punto en particular
Page 49 and 50:
Notas Cuando se active la reproduc
Page 51 and 52:
Cuando se reproduce un VIDEO CD o A
Page 53 and 54:
Reproducción de un archivo de imag
Page 55 and 56:
El sistema podrá no reproducir cie
Page 57 and 58:
Para seleccionar un efecto de trans
Page 59 and 60:
Restricción de la reproducción de
Page 61 and 62:
Si olvida su contraseña Extraiga e
Page 63 and 64:
AUDIO* (DVD VIDEO solamente) Cambia
Page 65 and 66:
Configuración de las opciones de a
Page 67 and 68:
Sintonizador Escucha de la radio Us
Page 69 and 70:
Observaciones Para mejorar la rece
Page 71 and 72:
Otras operaciones Para Haga lo sigu
Page 73 and 74:
7 Ponga la platina B en espera para
Page 75 and 76:
Transferencia de música de un disc
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Reglas de generación de carpetas y
Page 81 and 82:
Para marcar números de pista Usted
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Para retirar el dispositivo USB 1 P
Page 87 and 88:
Notas La reproducción aleatoria s
Page 89 and 90:
Ajuste de sonido Ajuste del sonido
Page 91 and 92: Cuando los auriculares no están co
Page 93 and 94: Notas El sonido que entra por el m
Page 95 and 96: 3 Pulse repetidamente o para sele
Page 97 and 98: Notas La puntuación más alta se
Page 99 and 100: 5 Utilice el mismo procedimiento qu
Page 101 and 102: Cambio del iluminador de potencia P
Page 103 and 104: 5) El número de la pista actual y
Page 105 and 106: Visualización de la información d
Page 107 and 108: Tomas VIDEO/SAT AUDIO IN L/R (entra
Page 109 and 110: Información adicional Solución de
Page 111 and 112: El sonido del componente conectado
Page 113 and 114: El DATA CD/DVD (archivo MP / archiv
Page 115 and 116: La transferencia o grabación se ha
Page 117 and 118: Se visualiza “READING” durante
Page 119 and 120: Imagen No hay imagen. Está selecc
Page 121 and 122: Sitúe las antenas alejadas lo más
Page 123 and 124: Función de autodiagnóstico (Cuand
Page 125 and 126: INVALID Ha pulsado un botón no vá
Page 127 and 128: Notas sobre CD-R/-RW y DVD-R/- RW/+
Page 129 and 130: Para evitar volver a grabar una cin
Page 131 and 132: Sección de la platina de casete (e
Page 133 and 134: DivX Extensión de archivo: .avi/.d
Page 135 and 136: Notas sobre la utilización del tel
Page 137 and 138: Lista de elementos del menú de con
Page 139 and 140: Elemento Nombre del elemento, Funci
Page 141: Lista de códigos de idiomas El del
Page 145 and 146: Formato “Dolby Digital Karaoke”
Page 147 and 148: Índice alfabético Numéricos 16:9
Page 149 and 150: Aviso sobre licencia y marcas comer
Page 151: Información adicional 1 1 ES
show all

1 - Sony

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?