1 - Sony
1 - Sony
1 - Sony
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 ES<br />
Mensajes<br />
Para MHC-GZR77D, es posible que<br />
aparezca o parpadee uno de los siguientes<br />
mensajes en el visualizador del panel<br />
frontal durante la operación.<br />
Para MHC-GZR99D/GZR88D, es posible<br />
que aparezcan mensajes similares a los<br />
siguientes o información más detallada<br />
en la pantalla del televisor durante la<br />
operación.<br />
CANNOT PLAY<br />
Se insertó un disco que no se puede<br />
reproducir.<br />
Se ha insertado un DVD VIDEO con<br />
un código de región no compatible.<br />
DATA ERROR<br />
Ha intentado reproducir un archivo<br />
del dispositivo USB que no puede<br />
reproducirse.<br />
DATA ERROR (para DATA CD/DVD)<br />
El archivo MP3, archivo de imagen<br />
JPEG, archivo de vídeo DivX y archivo<br />
de vídeo MPEG4 que quiere reproducir<br />
está dañado.<br />
El archivo MP3 no cumple con el<br />
formato MPEG 1 Audio Layer 3.<br />
El archivo de imagen JPEG no cumple<br />
con el formato DCF (Design rule for<br />
Camera File System) (norma de diseño<br />
para sistema de archivos de cámaras<br />
digitales).<br />
El archivo MP3 tiene la extensión<br />
“.mp3”, pero no está en formato MP3.<br />
El archivo de imagen JPEG tiene la<br />
extensión “.jpg” o “.jpeg”, pero no está<br />
en formato JPEG.<br />
El archivo de vídeo DivX no cumple<br />
con los perfiles de DivX Certificado.<br />
El archivo de vídeo DivX tiene la<br />
extensión “.avi” o “.divx” pero no está<br />
en formato DivX.<br />
El archivo de vídeo MPEG4 tiene la<br />
extensión “.mp4” o “.m4v”, pero no está<br />
en formato MP4.<br />
DEVICE ERROR<br />
El dispositivo USB no pudo ser<br />
reconocido o se ha conectado un<br />
dispositivo desconocido.<br />
DEVICE FULL!<br />
El dispositivo USB está lleno.<br />
DVD NO DISC<br />
No hay disco en la bandeja de disco.<br />
ERASE ERROR<br />
Ha fallado el borrado de archivos de<br />
audio o carpetas del dispositivo USB.<br />
FATAL ERROR<br />
El dispositivo USB ha sido desconectado<br />
mientras se transfería al dispositivo USB.<br />
FOLDER FULL!<br />
El número de carpetas del dispositivo<br />
USB ha alcanzado el máximo.<br />
HUB NOT SUPPORTED<br />
Ha conectado un concentrador USB a<br />
este sistema.