1 - Sony
1 - Sony
1 - Sony
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Glosario<br />
Archivo<br />
Un archivo de audio (archivo MP3/<br />
WMA/AAC), archivo de imagen JPEG,<br />
archivo de vídeo DivX o archivo de<br />
vídeo MPEG4 grabado en un DATA CD<br />
(disco compacto de datos), DATA DVD<br />
(videodisco digital de datos) o dispositivo<br />
USB (bus serie universal). (“Archivo”<br />
es una definición exclusiva para este<br />
sistema.)<br />
Capítulo<br />
Subdivisión de un título de un DVD<br />
VIDEO (videodisco digital, vídeo). Un<br />
título está compuesto de varios capítulos.<br />
Carpeta<br />
Sección de una pieza de música o<br />
imágenes de un DATA CD (disco<br />
compacto de datos), DATA DVD<br />
(videodisco digital de datos) o dispositivo<br />
USB (bus serie universal) que contiene<br />
archivos MP3, archivos de imagen JPEG,<br />
archivos de vídeo DivX o archivos de<br />
vídeo MPEG4.<br />
Código de región<br />
Este sistema se utiliza para proteger los<br />
derechos de autor.<br />
Cada sistema de DVD (videodisco<br />
digital) o DVD VIDEO (videodisco<br />
digital, vídeo) tiene asignado un código<br />
de región de acuerdo con la región donde<br />
se comercializa. Cada código de región<br />
está mostrado en la unidad así como<br />
también en el envoltorio del disco. El<br />
sistema puede reproducir los discos que<br />
tengan el mismo código de región que<br />
el sistema. El sistema también puede<br />
reproducir discos con la marca “ ”.<br />
Aún cuando el código de región no<br />
esté mostrado en el disco DVD VIDEO<br />
(videodisco digital, vídeo), la limitación<br />
para región aún podrá ser activada.<br />
Control de reproducción (PBC)<br />
Señales codificadas en discos VIDEO<br />
CD (videodisco compacto) (Versión<br />
2.0) para controlar la reproducción.<br />
Utilizando pantallas de menú grabadas<br />
en discos VIDEO CD (videodisco<br />
compacto) con funciones PBC (control<br />
de reproducción), podrá disfrutar de<br />
reproducción de programas interactivos<br />
sencillos, programas con funciones de<br />
búsqueda, etc.<br />
DivX®<br />
Tecnología de vídeo digital creada por<br />
DivX, Inc. Los vídeos codificados con<br />
tecnología DivX están catalogados entre<br />
los de mejor calidad con un tamaño de<br />
archivo relativamente pequeño.<br />
Dolby Digital<br />
Este formato de sonido para salas de cine<br />
es más avanzado que el Dolby Surround<br />
Pro Logic. En este formato, los altavoces<br />
evolventes emiten sonido estéreo con<br />
una gama de frecuencias expandida,<br />
y proporciona independiemente un<br />
canal de subgraves para obtener bajos<br />
profundos. Este formato se denomina<br />
también “5.1”, porque el canal de<br />
subgraves se cuenta como canal 0.1 (dado<br />
que funciona sólo cuando se necesita el<br />
efecto de bajos profundos). Todos los<br />
seis canales de este formato se graban<br />
por separado para lograr una separación<br />
de canales óptima. Además, como todas<br />
las señales se procesan digitalmente, se<br />
producen menos degradaciones en la<br />
señal.<br />
Continúa <br />
Información adicional<br />
1 ES