03.08.2013 Views

1 - Sony

1 - Sony

1 - Sony

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 ES<br />

DTS<br />

Tecnología de compresión de audio<br />

digital desarrollada por DTS, Inc. Esta<br />

tecnología es compatible con el sonido<br />

envolvente de 2 canales. En este formato<br />

el canal ambiental es estéreo y hay<br />

un canal de subgraves discreto. DTS<br />

ofrece los mismos 2 canales discretos de<br />

audio digital de alta calidad. La buena<br />

separación de canales se consigue porque<br />

los datos de todos los canales se graban<br />

por separado y se procesan digitalmente.<br />

DVD+RW (videodisco digital más<br />

regrabable)<br />

Un DVD+RW (videodisco digital más<br />

regrabable) (más RW) es un disco<br />

grabable y regrabable. Los DVD+RW<br />

(videodisco digital más regrabable)<br />

utilizan un formato de grabación que<br />

es comparable al formato DVD VIDEO<br />

(videodisco digital, vídeo).<br />

DVD‑RW (videodisco digital menos<br />

regrabable)<br />

Un DVD-RW (videodisco digital menos<br />

regrabable) es un disco grabable y<br />

regrabable que tiene el mismo tamaño<br />

que un DVD VIDEO (videodisco digital,<br />

vídeo). El DVD-RW (videodisco digital<br />

menos regrabable) tiene dos modos<br />

diferentes: Modo VR (modo grabación<br />

de vídeo) y modo vídeo. Los DVD-RW<br />

(videodisco digital menos regrabable)<br />

creados en modo vídeo tienen<br />

idéntico formato que un DVD VIDEO<br />

(videodisco digital, vídeo), mientras que<br />

los discos creados en modo VR (modo<br />

grabación de vídeo) permiten programar<br />

o editar el contenido.<br />

DVD VIDEO (videodisco digital, vídeo)<br />

Un disco que contiene hasta 8 horas<br />

de imágenes en movimiento aunque<br />

su diámetro es el mismo que el de un<br />

AUDIO CD (disco compacto audio). La<br />

capacidad de datos de un DVD VIDEO<br />

(videodisco digital, vídeo) de una sola<br />

capa y una sola cara, con sus 4,7 GB<br />

(Giga Byte), es 7 veces mayor que la de<br />

un AUDIO CD (disco compacto audio).<br />

Además, la capacidad de datos de un<br />

DVD VIDEO (videodisco digital, vídeo)<br />

de doble capa y una sola cara es de 8,5<br />

GB, la de uno de una sola capa y doble<br />

cara es de 9,4 GB, y la de uno de doble<br />

capa y doble cara es de 17 GB.<br />

Los datos de imágenes utilizan el formato<br />

MPEG 2, una de las normas mundiales<br />

de la tecnología de compresión digital.<br />

Los datos de imágenes se comprimen<br />

a 1/40 aproximadamente de su tamaño<br />

original. El DVD VIDEO (videodisco<br />

digital, vídeo) también utiliza la<br />

tecnología de codificación de frecuencia<br />

variable que cambia los datos a asignar de<br />

acuerdo con el estado de la imagen.<br />

Los datos de audio se graban en Dolby<br />

Digital y en PCM (modulación por<br />

impulsos codificados), lo que permite<br />

disfrutar de una presencia de audio más<br />

realista.<br />

Además, con discos DVD VIDEO<br />

(videodisco digital, vídeo) se ofrecen<br />

varias funciones avanzadas, tales como<br />

múltiples ángulos, función multilingüe, y<br />

la reproducción prohibida.<br />

Escena<br />

En un VIDEO CD (videodisco<br />

compacto) con funciones PBC (control<br />

de reproducción), las pantallas de<br />

menús, las imágenes en movimiento,<br />

y las imágenes fijas están divididas en<br />

secciones denominadas “escenas”.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!