1 - Sony

7 ES
2 Seleccione la dirección de la
cinta.
Para MHC-GZR99D/GZR88D:
Pulse OPTIONS (opciones) en la
unidad repetidamente hasta que
aparezca “TAPE DIRECTION”.
For MHC-GZR77D:
Pulse OPTIONS (opciones) en la
unidad, después pulse o
repetidamente (o gire OPERATION
DIAL (dial de operación) en la
unidad hacia la derecha o hacia
la izquierda) hasta que aparezca
“DIRECTION”. Pulse ENTER
(introducir), y aparecerá “CYCLE” en
el visualizador.
3 Pulse o
repetidamente (o gire
OPERATION DIAL (dial de
operación) en la unidad hacia
la derecha o hacia la izquierda)
para seleccionar “1WAY” para
reproducir una cara. Seleccione
“CYCLE” o “RELAY” para grabar
en ambas caras.
4 Pulse ENTER (introducir).
5 Pulse repetidamente
para seleccionar la cara de
grabación, después pulse .
Si selecciona grabación de ambas
caras o grabación de la cara frontal,
pulse repetidamente para
iluminar el indicador , después
pulse . Si graba en la cara inversa,
pulse repetidamente para
iluminar el indicador , después
pulse .
Cuando quiera grabar en ambas
caras, asegúrese de comenzar por la
cara frontal. Si comienza por la cara
inversa, la grabación se detendrá al
final de la cara inversa.
6 Prepare la fuente de grabación.
Para grabación sincronizada de
CD:
Pulse DVD (videodisco digital) y
cargue el disco que quiere grabar.
Si ya ha cargado un disco, pulse
DISC 1 DISC 3 (disco 1 disco 3)
para seleccionar el disco. Cuando el
sistema comience la reproducción
automáticamente, pulse dos ves
para cancelar la reproducción con
reanudación.
Para grabación manual y mezcla
de sonido:
Seleccione la fuente que desea grabar
o mezclar.
Si quiere grabar un disco
manualmente, en primer lugar inicie
la reproducción del disco, después
realice los pasos 7 y 8. Para grabar
solamente las pistas de CD favoritas,
realice los pasos 1 al 6 de “Creación
de su propio programa” (página 47).
Para grabar sonido solamente de un
micrófono, conecte un micrófono
y después pulse USB (bus serie
universal) para seleccionar la función
“USB”. Asegúrese de no iniciar la
reproducción del dispositivo USB en
el paso 8.