NEWSLETTER NEWSLETTER - University of the West of England

La ceremonia de los premios fue presidida por la comisaria europea
Margot Wallström y moderada por Robert Swan, la primera persona de la
historia en haber caminado por el Polo Sur y el Polo Norte. Cada uno de
los ganadores del premio recibió un trofeo y un certificado firmado por la
comisaria en reconocimiento de su condición de ganadores del certamen.
El diseño del trofeo simbolizaba el proceso continuo de la sostenibilidad
ambiental. Los ganadores tienen además el derecho de utilizar el logo de
la Campaña y el título de ganador del Premio Europeo Ciudad Sostenible
en todas sus actividades públicas de administración.
La comisaria Wallström con representantes de Ferrara, Heidelberg y Oslo
Además del susodicho galardón, se presentaron gran cantidad de otros
premios en la ceremonia del cinco de junio de 2003. Fueron el Premio al
Transporte Público, el Premio a la Semana de Movilidad Europea y el
Premio a las Vías Verdes de Europa. Pueden encontrarse más detalles sobre
los mismos en las páginas 14-15 de este boletín. Asimismo, los vencedores
del concurso escolar Semana Verde también recibieron sus premios.
Para mayor información sobre todos los ganadores de estos diferentes
premios, consulte el folleto de ganadores diseñado por la Comisión
Europea, en el enlace siguiente:
http://europa.eu.int/comm/environment/greenweek/docs/award_winners.pdf
Pronto será puesto a su disposición el videoclip preparado para los tres
ganadores del Premio Europeo Ciudad Sostenible 2003, así como para el
resto de los premios ofrecidos durante la ceremonia, en el enlace
www.tvlink.org.
Felicidades
Al anunciarse los tres vencedores del certamen, el presidente de la Junta
Política de la Campaña, el Dr. Herbert Schmalstieg (alcalde de Hannover),
hizo extensivos sus mejores deseos a los tres: “Felicidades por vuestros
logros, vuestro trabajo es ejemplo e inspiración para muchos de nosotros
para seguir promoviendo el desarrollo sostenible. Continuad pues con
vuestro buen trabajo, que acaba de ser debidamente reconocido por la
Campaña Europea de Ciudades y Pueblos Sostenibles”.
Otras menciones especiales y certificados
Si bien sólo tres de los doce nominados recibieron el premio oficial de la
Campaña, los nueve finalistas restantes recibieron un certificado de
distinción, también firmado por la comisaria europea Margot Wallström
por su excelente tarea hacia el desarrollo sostenible.
Por otro lado, se concedió también un certificado de reconocimiento a un
gran número de concursantes que obtuvieron puntuaciones elevadas en
uno o varios de los “enfoques innovadores”, dentro de dicha sección del
Premio. Las tres subcategorías seleccionadas para el premio de 2003 y sus
respectivos ganadores son:
- Gestión sostenible de residuos y recursos
Ciudad de Heidelberg, Ciudad de Oslo y Ciudad de Granada
- Pobreza y equidad social
Ciudad de Heidelberg y Ciudad de Nikolaev
- Salud
Ciudad de Udine, Ciudad de Sevilla y Provincia de Modena
Las respuestas proporcionadas en dichas subcategorías especiales fueron
evaluadas por la red especializada en los ámbitos respectivos, es decir
ACRR para la “Gestión sostenible de residuos y recursos”, FMCU-UTO
para la “Pobreza y la equidad social” y OMC – Proyecto de Ciudades
Saludables para “Salud”.
Premio a la Ciudad Europea Sostenible 2005
La próxima edición del Premio Europeo Ciudad Sostenible será lanzada en
el año 2004 y presentada el 2005. A medida que vaya disponiéndose de
más datos, la Campaña los irá poniendo a su disposición.
A continuación, en esta edición especial del boletín, presentamos los
detalles del trabajo de las tres ciudades ganadoras. Siguen presentaciones
resumidas de los nueve finalistas nominados restantes. Además, también se
pondrá a su disposición toda la información contenida en este boletín,
copias de las presentaciones de diapositivas ofrecidas en Verona y también
enlaces a enlaces electrónicos a las actividades generales de cada una de
las ciudades, todo esto en la sección de premios (“awards”) del sitio web
de la Campaña (www.sustainable-cities.org), en un futuro próximo.
II GANADORES GANADORES
DEL PREMIO
EUROPEO CIUDAD CIUDAD
SOSTENIBLE 2003
Ciudad de Heidelberg (Alemania)
El Sr. Würzner (concejal de Medio Ambiente y Energía) recibiendo el
Premio de la comisaria Wallström
Estatus del proyecto
1994 Firma de la Carta de Aalborg
1997 Plan de Desarrollo Urbano 2010: Agenda Local de Heidelberg
1999 Creación de la Oficina Agenda 21 de Heidelberg
2002 Primer informe de aplicación del Plan de Desarrollo Urbano
Descripción de actividades de la ciudad
La ciudad de Heidelberg se esfuerza por alcanzar un futuro a la vez
responsable socialmente, respetuoso con el medio ambiente y con éxito en
los asuntos económicos, además de conservar su carácter único. De este
modo, Heidelberg se guía por el objetivo de la responsabilidad regional y
mundial de acuerdo con la Carta de Aalborg. Los objetivos concretos
perseguidos por la ciudad son el empleo, la vivienda, temas clave de
urbanismo, medio ambiente, movilidad, asuntos sociales, cooperación
regional y cultura.
Heidelberg se encuentra en fase de aplicación del proceso Agenda Local
desde hace ya algunos años.
Los focos principales de dicho proyecto son:
- Una administración orientada a los ciudadanos,
- Implicación ciudadana en la planificación municipal,
- Implicación activa del mayor número posible de grupos sociales en el
proceso de la Agenda (creando redes, infraestructuras apropiadas,
relaciones públicas)
- Inicio, promoción y gestión de numerosos proyectos de la Agenda en
los ámbitos del medio ambiente, la economía, los asuntos sociales y la
cooperación social para el desarrollo.
Impactos
En el año 1997, la ciudad de Heidelberg adoptó el Plan de Desarrollo
Urbano, la Agenda Local 21 de Heidelberg. Durante los últimos seis años,
la ciudad ha estado aplicando los objetivos recogidos en dicho plan de
desarrollo urbano que caen dentro del alcance de su responsabilidad o
bien ha puesto en marcha las medidas necesarias diseñadas para
alcanzarlos.
La implantación de la mayor parte de los objetivos es una tarea continua.
En líneas generales, la ciudad de Heidelberg ha conseguido continuar
incrementando las actividades de la Agenda Local 21 y extendiéndolas a
ámbitos de actuación adicionales. Las conexiones entre las diversas
actividades y actores responsables han mejorado, al mismo tiempo que
Boletín de la Campaña Europea de Ciudades y Pueblos Sostenibles
3